Переклад тексту пісні Целься в сердце - Анита Цой

Целься в сердце - Анита Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Целься в сердце, виконавця - Анита Цой.
Дата випуску: 24.04.2016
Мова пісні: Російська мова

Целься в сердце

(оригінал)
Ты — всё, что есть у меня: мой рассвет,
Жизнь моя;
бесконечное притяжение.
Я, если б только могла — всё тебе отдала!
Целый мир!
Жаль, что я — не гений....
Припев:
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Кто я тебе?
— не молчи;
если хочешь — кричи.
Я приму всё без сожаления.
Ты — всё, что есть у меня;
мой рассвет,
Жизнь моя;
бесконечное притяжение.
Припев:
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Целься в сердце.
Целься в сердце.
Целься в сердце.
Целься в сердце.
Мы — легенда.
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
(переклад)
Ти все, що є в мене: мій світанок,
Життя моє;
нескінченне тяжіння.
Я, якби тільки могла, все тобі віддала!
Цілий світ!
Шкода, що я не геній.
Приспів:
Цілься в серце - я беззбройна.
Бути з тобою все, що мені потрібно.
Це почуття, як наслання, тяжіння.
Цілься в серце — тільки не мимо.
Я хочу бути з тобою коханий.
Хтось зніме про нас кінострічку.
Ми – легенда.
Хто я тобі?
- Не мовчи;
якщо хочеш - кричи.
Я прийму все без жалю.
Ти все, що є в мене;
мій світанок,
Життя моє;
нескінченне тяжіння.
Приспів:
Цілься в серце - я беззбройна.
Бути з тобою все, що мені потрібно.
Це почуття, як наслання, тяжіння.
Цілься в серце — тільки не мимо.
Я хочу бути з тобою коханий.
Хтось зніме про нас кінострічку.
Ми – легенда.
Цілься в серце.
Цілься в серце.
Цілься в серце.
Цілься в серце.
Ми – легенда.
Цілься в серце - я беззбройна.
Бути з тобою все, що мені потрібно.
Це почуття, як наслання, тяжіння.
Цілься в серце — тільки не мимо.
Я хочу бути з тобою коханий.
Хтось зніме про нас кінострічку.
Ми – легенда.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо ft. Люся Чеботина 2021
Береги меня 2015
На восток 2015
Полет 2015
Зима-лето 2012
Сумасшедшее счастье 2016
Мой воздух, моя любовь 2014
Это ли любовь 2015
Новая я 2018
Мама 2015
Новогодние игрушки 2015
Твоя_А 2015
Разбитая любовь 2015
Наверно, это любовь 2015
Лето. Латте. Любовь 2015
Возвращайтесь 1997
Звонки 2015
Лето, латте, любовь 2014
Это любовь 2015
Ла-ла-лей 2015

Тексти пісень виконавця: Анита Цой

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
MurdererxLanlawd 2022
It Just Is Not Right 2012
Regression Through Unlearning 2017
Every Pigeon is a Dove ft. Murkage Dave 2019
The One That Got Away 2021
Real Money 2020
Eau De Toilette 2024
Gönül Hun Oldu 2002
1x1 1994
Free Smoke ft. G Herbo 2022