Переклад тексту пісні Поздно - Анита Цой

Поздно (оригінал)

Если ты один, если ты не спишь
Альбом листаешь и чуть-чуть грустишь
Ты мне позвони, просто позвони
Мы поболтаем, вспомним наши дни.
Ты же знаешь, знаешь — лучшие они.
Припев:
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.
Если ты придешь, ты ко мне придешь
Ты все увидишь, ты все сам поймешь
Если ты придешь, двери отворишь
Ты все поймешь, за все меня простишь.
Ты же знаешь, знаешь все о нас, малыш.
Припев:
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.
Если ты один, если ты не спишь
Альбом листаешь и чуть-чуть грустишь
Ты мне позвони, просто позвони
Поговорим, вспомним наши дни.
Припев:
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.

Поздно (переклад)

Якщо ти один, якщо ти не спиш
Альбом гортаєш і трохи сумуєш
Ти мені подзвони, просто подзвони
Ми побалакаємо, згадаємо наші дні.
Ти знаєш, знаєш — найкращі вони.
Приспів:
Пізно, ну і що, не пізно знову почати
Знову буде дощ по дахах ніч безперервно стукати
Пізно, ну і що, не згаснуть проспекту ліхтарі
Набери мій номер, просто набери.
Якщо ти прийдеш, ти до мене прийдеш
Ти все побачиш, ти все сам зрозумієш
Якщо ти прийдеш, двері відчиниш
Ти все зрозумієш, за все мене вибачиш.
Ти знаєш, знаєш усе про нас, малюк.
Приспів:
Пізно, ну і що, не пізно знову почати
Знову буде дощ по дахах ніч безперервно стукати
Пізно, ну і що, не згаснуть проспекту ліхтарі
Набери мій номер, просто набери.
Якщо ти один, якщо ти не спиш
Альбом гортаєш і трохи сумуєш
Ти мені подзвони, просто подзвони
Поговоримо, згадаймо наші дні.
Приспів:
Пізно, ну і що, не пізно знову почати
Знову буде дощ по дахах ніч безперервно стукати
Пізно, ну і що, не згаснуть проспекту ліхтарі
Набери мій номер, просто набери.
Пізно, ну і що, не пізно знову почати
Знову буде дощ по дахах ніч безперервно стукати
Пізно, ну і що, не згаснуть проспекту ліхтарі
Набери мій номер, просто набери.