Переклад тексту пісні Помнить - Анита Цой

Помнить (оригінал)

Свет погас в твоем окне
Он не скажет слов больше
О тебе и обо мне только одному
Богу знать, как в тишине сладко задыхались оба
От любви к своей мечте мы с ума сошли
Припев:
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе
Помнить
Ветер те мечты унес
Далеко на край света
Там где ночь сменяет день словно карусель
Закружит в твоих руках и отпустит нас в небо
Навсегда к своей мечте мы откроем дверь
Припев:
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе.

Помнить (переклад)

Світло погасло у твоєму вікні
Він не скаже слів більше
Про тебе і про мене тільки одному
Богу знати, як у тиші солодко задихалися обидва
Від любові до своєї мрії ми збожеволіли
Приспів:
Пам'ятати, я буду пам'ятати
Як ми мріяли з тобою колись у дитинстві
Пам'ятати, забути і згадати
То час згадати, коли ми були разом
Пам'ятайте
Вітер ті мрії забрав
Далеко на край світу
Там де ніч змінює день наче карусель.
Закрутить у твоїх руках і відпустить нас у небо
Назавжди до своєї мрії ми відкриємо двері
Приспів:
Пам'ятати, я буду пам'ятати
Як ми мріяли з тобою колись у дитинстві
Пам'ятати, забути і згадати
То час згадати, коли ми були разом
Пам'ятати, я буду пам'ятати
Як ми мріяли з тобою колись у дитинстві
Пам'ятати, забути і згадати
То час згадати, коли ми були разом.