Переклад тексту пісні Полнолуние - Анита Цой

Полнолуние (оригінал)

Дождь стучит по крышам, а слеза по душам — все вода
Некого стесняться, ночь течет сквозь пальцы в никуда
Как река весною я полна тобою навсегда
Нежность без ответа, ну за что ж ей нету выхода.
Припев:
Полнолуние
В это полнолуние
Приходи, прилетай навсегда.
Полнолуние
В это полнолуние
Под луной только ты, только я
Я приду по лужам, ветер листья кружит и слова
В сердце только нежность, я смотрю с надеждой в небеса
Как в бреду летаю, ветер забывает — ну и пусть
Под пьяною луною будем мы с тобою — я дождусь
Припев:
Полнолуние
В это полнолуние
Приходи, прилетай навсегда.
Полнолуние
В это полнолуние
Под луной только ты, только я.
Полнолуние
В это полнолуние
Приходи, прилетай навсегда.
Полнолуние
В это полнолуние
Под луной только ты, только я…

Полнолуние (переклад)

Дощ стукає по дахах, а сльози по душах - уся вода
Ні кого соромитися, ніч тече крізь пальці в нікуди
Як річка навесні я повна тобою назавжди
Ніжність без відповіді, ну за що їй немає виходу.
Приспів:
Повний місяць
У це повний місяць
Приходь, прилітай назавжди.
Повний місяць
У це повний місяць
Під місяцем тільки ти, тільки я
Я прийду по калюжах, вітер листя кружляє і слова
У серці тільки ніжність, я дивлюся з надією в небеса
Як у бреду літаю, вітер забуває — ну і нехай
Під п'яним місяцем будемо ми з тобою — я дочекаюсь
Приспів:
Повний місяць
У це повний місяць
Приходь, прилітай назавжди.
Повний місяць
У це повний місяць
Під місяцем лише ти, тільки я.
Повний місяць
У це повний місяць
Приходь, прилітай назавжди.
Повний місяць
У це повний місяць
Під місяцем тільки ти, тільки я.