Переклад тексту пісні Победа - Анита Цой

Победа (оригінал)

Там, где смотрят миллионы глаз;
Где нету завтра, лишь сейчас —
Сегодня через боль и страх.
Там, опять по лезвию ножа,
Не падая легко бежать —
Всю землю на плечах держать.
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Там, под трепет тысячи сердец —
У вас билет в один конец.
К победе — нет пути назад!
Да, и даже труден бой,
Сражаться вновь с самим собой
За веру в любящих глазах!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь за миг!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь — футбол!

Победа (переклад)

Там, де дивляться мільйони очей;
Де немає завтра, лише зараз —
Сьогодні через біль та страх.
Там, знову по лезу ножа,
Не падаючи легко бігти —
Всю землю на плечах тримати.
До перемоги до кінця, і унісон серця!
Вітер на зліт і тільки вперед!
Там, під трепет тисячі сердець—
У вас квиток в один кінець.
До перемоги немає шляху назад!
Так, і навіть важкий бій,
Боротися знову з самим собою
За віру в люблячих очах!
До перемоги до кінця, і унісон серця!
Вітер на зліт і тільки вперед!
Праючи час у пил,
Ви під крилом долі.
До «Золота» вгору
І ціле життя за миг!
Олі!
Олі!
Олі!
Олі!
Росія вперед!
Олі!
Олі!
Олі!
Олі!
Росія вперед!
До перемоги до кінця, і унісон серця!
Вітер на зліт і тільки вперед!
Праючи час у пил,
Ви під крилом долі.
До «Золота» вгору
І ціле життя — футбол!