Переклад тексту пісні Победа - Анита Цой

Победа - Анита Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Победа, виконавця - Анита Цой.
Дата випуску: 07.06.2018
Мова пісні: Російська мова

Победа

(оригінал)
Там, где смотрят миллионы глаз;
Где нету завтра, лишь сейчас —
Сегодня через боль и страх.
Там, опять по лезвию ножа,
Не падая легко бежать —
Всю землю на плечах держать.
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Там, под трепет тысячи сердец —
У вас билет в один конец.
К победе — нет пути назад!
Да, и даже труден бой,
Сражаться вновь с самим собой
За веру в любящих глазах!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь за миг!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь — футбол!
(переклад)
Там, де дивляться мільйони очей;
Де немає завтра, лише зараз —
Сьогодні через біль та страх.
Там, знову по лезу ножа,
Не падаючи легко бігти —
Всю землю на плечах тримати.
До перемоги до кінця, і унісон серця!
Вітер на зліт і тільки вперед!
Там, під трепет тисячі сердець—
У вас квиток в один кінець.
До перемоги немає шляху назад!
Так, і навіть важкий бій,
Боротися знову з самим собою
За віру в люблячих очах!
До перемоги до кінця, і унісон серця!
Вітер на зліт і тільки вперед!
Праючи час у пил,
Ви під крилом долі.
До «Золота» вгору
І ціле життя за миг!
Олі!
Олі!
Олі!
Олі!
Росія вперед!
Олі!
Олі!
Олі!
Олі!
Росія вперед!
До перемоги до кінця, і унісон серця!
Вітер на зліт і тільки вперед!
Праючи час у пил,
Ви під крилом долі.
До «Золота» вгору
І ціле життя — футбол!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо ft. Люся Чеботина 2021
Береги меня 2015
На восток 2015
Полет 2015
Зима-лето 2012
Сумасшедшее счастье 2016
Мой воздух, моя любовь 2014
Это ли любовь 2015
Новая я 2018
Мама 2015
Новогодние игрушки 2015
Твоя_А 2015
Разбитая любовь 2015
Наверно, это любовь 2015
Лето. Латте. Любовь 2015
Целься в сердце 2016
Возвращайтесь 1997
Звонки 2015
Лето, латте, любовь 2014
Это любовь 2015

Тексти пісень виконавця: Анита Цой

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013