Переклад тексту пісні Одному тебе - Анита Цой

Одному тебе (оригінал)

От земли — с нею мы родные сестры
И мечты в руки падают как звезды
Рядом ты и нам так просто
Вдвоем, вдвоем.
Припев:
Одному тебе все, что на душе
Все, что хочешь знать — знай
Эти дни с тобой настоящие
Только ты не исчезай
Одному тебе…
Одному тебе…
В городах потеряться так несложно
Иногда мы с тобою так похожи
Я должна сказать так много
Тебе, тебе.
Припев:
Одному тебе все, что на душе
Все, что хочешь знать — знай
Эти дни с тобой настоящие
Только ты не исчезай.
Одному тебе все, что на душе
Все, что хочешь знать — знай
Эти дни с тобой настоящие
Только ты не исчезай.
Одному тебе
Одному тебе
Одному тебе…
Одному тебе…
Одному тебе…
Одному тебе…
Одному тебе все, что на душе
Все, что хочешь знать — знай
Эти дни с тобой настоящие
Только ты не исчезай.
Одному тебе все, что на душе
Все, что хочешь знать — знай
Эти дни с тобой настоящие
Только ты не исчезай.
Одному тебе.

Одному тебе (переклад)

Від землі — з нею ми рідні сестри
І мрії в руки падають як зірки
Поряд ти і нам так просто
Удвох, удвох.
Приспів:
Одному тобі все, що на душі
Все, що хочеш знати — знай
Ці дні з тобою справжні
Тільки ти не зникай
Одному тобі…
Одному тобі…
У містах загубитися так нескладно
Іноді ми з тобою такі схожі
Я повинна сказати так багато
Тобі тобі.
Приспів:
Одному тобі все, що на душі
Все, що хочеш знати — знай
Ці дні з тобою справжні
Тільки ти не зникай.
Одному тобі все, що на душі
Все, що хочеш знати — знай
Ці дні з тобою справжні
Тільки ти не зникай.
Одному тобі
Одному тобі
Одному тобі…
Одному тобі…
Одному тобі…
Одному тобі…
Одному тобі все, що на душі
Все, що хочеш знати — знай
Ці дні з тобою справжні
Тільки ти не зникай.
Одному тобі все, що на душі
Все, що хочеш знати — знай
Ці дні з тобою справжні
Тільки ти не зникай.
Одному тобі.