Переклад тексту пісні Неисправимая - Анита Цой

Неисправимая (оригінал)

Послушай, скоро лето
Золотые берега
Я в платье фиолетовом
Побегу по облакам
Слышишь, слышишь
Мое сердце о тебе дышит
Слышишь, слышишь
Только о тебе
Припев:
Я без тебя живу и больше не больно,
Но сердце на части, непослушная
Вроде пустяк, но что мне делать с собой
Сама не своя, все потому что я
Неисправимая — я твоя
Неисправимая — я твоя
Куплет 2: Анита Цой
Солнце снова светит
Искупаюсь в этом счастье
Никто и не заметит
Что душа на части
Слышишь, слышишь
Мое сердце о тебе дышит
Слышишь, слышишь
Только о тебе
Припев:
Я без тебя живу и больше не больно,
Но сердце на части, непослушная
Вроде пустяк, но что мне делать с собой
Сама не своя, все потому что я
Неисправимая — я твоя
Неисправимая — я твоя

Неисправимая (переклад)

Послухай, скоро літо
Золоті береги
Я в плаття фіолетовому
Втечу по хмар
Чуєш, чуєш
Моє серце про тебе дихає
Чуєш, чуєш
Тільки про тебе
Приспів:
Я без тебе живу і більше не боляче,
Але серце на частині, неслухняна
Начебто дрібниця, але що мені робити з собою.
Сама не своя, все тому, що я
Невиправна — я твоя
Невиправна — я твоя
Куплет 2: Аніта Цой
Сонце знову світить
Скупаюсь у цьому щастя
Ніхто й не помітить
Що душа на частині
Чуєш, чуєш
Моє серце про тебе дихає
Чуєш, чуєш
Тільки про тебе
Приспів:
Я без тебе живу і більше не боляче,
Але серце на частині, неслухняна
Начебто дрібниця, але що мені робити з собою.
Сама не своя, все тому, що я
Невиправна — я твоя
Невиправна — я твоя