Переклад тексту пісні Молитва - Анита Цой

Молитва (оригінал)

Именем твоим назову свой мир
И соединю порванную нить.
Я не соглашусь на вечность без тебя
Без твоей любви мне жизнь не нужна.
В радиусе дня вечная весна
Просто позови на все оставшиеся дни!
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Линия дождя, продолжение звезд
И мои глаза зеркало твоё.
В громкой тишине я жду твои шаги
Жду когда поймешь ты осени мои.
В радиусе дня вечная весна
Просто позови на все оставшиеся дни.
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Вокализ.
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.

Молитва (переклад)

Ім'ям твоїм назву свій світ
І з'єднаю порвану нитку.
Я не погоджуся на вічність без тебе
Без твоєї любові мені життя не потрібне.
У радіусі дня вічна весна
Просто поклич на всі дні, що залишилися!
Приспів:
Ти молитва моя, ти дихання моє
Ненавиджу себе, якщо ми не удвох.
Все віддам за тебе, якщо так судилося
Я прожити без тебе не зможу все одно.
Лінія дощу, продовження зірок
І мої очі дзеркало твоє.
У гучній тиші я чекаю твої кроки
Чекаю коли зрозумієш ти осені мої.
У радіусі дня вічна весна
Просто поклич на всі дні, що залишилися.
Приспів:
Ти молитва моя, ти дихання моє
Ненавиджу себе, якщо ми не удвох.
Все віддам за тебе, якщо так судилося
Я прожити без тебе не зможу все одно.
Ти молитва моя, ти дихання моє
Ненавиджу себе, якщо ми не удвох.
Все віддам за тебе, якщо так судилося
Я прожити без тебе не зможу все одно.
Вокаліз.
Приспів:
Ти молитва моя, ти дихання моє
Ненавиджу себе, якщо ми не удвох.
Все віддам за тебе, якщо так судилося
Я прожити без тебе не зможу все одно.