Переклад тексту пісні Миллион минут - Анита Цой

Миллион минут (оригінал)

Я не могу тебя забыть
Ветер стучит в моё окно
Мне бы ещё тебя любить,
Но до тебя так далеко.
С тобой сгорает ночь за час
И день как миг и даже
Припев:
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом, ты мой.
Как сердце чувствует моё
Сердцебиение твоё
Ты мой секрет и мой ответ
Пускай другие смотрят вслед,
Но быстро встреча промелькнёт
И снова я сгораю
Припев:
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом, ты мой.
Но быстро встреча промелькнёт
И снова я сгораю
Припев:
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом, ты мой.
Ты мой.

(переклад)

Я не можу тебе забути
Вітер стукає у моє вікно
Мені би ще тебе любити,
Але до тебе так далеко.
З тобою згоряє ніч за годину
І день як мить і навіть
Приспів:
Мільйон хвилин для нас так мало
З тобою
Лише мільйон хвилин коли ти поруч
Ти рядом, ти рядом, ти мій.
Як серце відчуває моє
Серцебиття твоє
Ти мій секрет і моя відповідь
Нехай інші дивляться слідом,
Але швидко зустріч промайне
І знову я згоряю
Приспів:
Мільйон хвилин для нас так мало
З тобою
Лише мільйон хвилин коли ти поруч
Ти рядом, ти рядом, ти мій.
Але швидко зустріч промайне
І знову я згоряю
Приспів:
Мільйон хвилин для нас так мало
З тобою
Лише мільйон хвилин коли ти поруч
Ти рядом, ти рядом
Мільйон хвилин для нас так мало
З тобою
Лише мільйон хвилин коли ти поруч
Ти рядом, ти рядом, ти мій.
Ти мій.