Переклад тексту пісні Колыбельная для взрослых - Анита Цой

Колыбельная для взрослых (оригінал)

Забудь про то, что сказала вчера
Слова растаяли как сон
В твоей руке — моя рука
Не думай больше ни о чем.
Припев:
Забудь о том, что разлучает нас день
Нас ночь опять соединит
Как мал холодный зимний день,
А ночь длинна как наша жизнь,
А ночь длинна как наша жизнь.
Мне так с тобою хорошо,
Снег в воды вешние растает
И от любви твоей светло
Надежда дом наш согревает.
Припев:
Забудь о том, что разлучает нас день
Нас ночь опять соединит
Как мал холодный зимний день,
А ночь длинна как наша жизнь,
А ночь длинна как наша жизнь.

(переклад)

Забудь про те, що сказала вчора
Слова розтанули як сон
У твоїй руці — моя рука
Не думай більше ні про що.
Приспів:
Забудь про те, що розлучає нас день
Нас ніч знову з'єднає
Як малий холодний зимовий день,
А ніч довга як наше життя,
А ніч довга як наше життя.
Мені так з тобою добре,
Сніг у води весняні розтане
І від любові твоєї світло
Надія будинок наш зігріває.
Приспів:
Забудь про те, що розлучає нас день
Нас ніч знову з'єднає
Як малий холодний зимовий день,
А ніч довга як наше життя,
А ніч довга як наше життя.