Переклад тексту пісні Karate - Анита Цой

Karate (оригінал)

Ветер с востока нам, за спиной крылья сокола,
А в душе огонь, здесь места нет слова
Цель над нами высокая, принимаем боль.
Мы солдаты мира, карате священный путь
И больше не свернуть.
Вперёд через боль,
И каждый герой,
Мы бесстрашные воины света, мы храбрые сердцем
Жизнь священный бой.
Вперёд через страх,
И вера в глазах,
Мы отважные воины мира,
Нам бог дарит силы, биться до конца.
Это путь воина, побеждай в поле боя сам или уходи
Слабым не место там,
Страха нет только цель одна,
Духом победить.
Мы солдаты мира, карате священный путь
И больше не свернуть.
Вперёд через боль,
И каждый герой,
Мы бесстрашные воины света, мы храбрые сердцем
Жизнь священный бой.
Вперёд через страх,
И вера в глазах,
Мы отважные воины мира,
Нам бог дарит силы, биться до конца.
Вперёд через боль,
И каждый герой
Мы бесстрашные воины света, мы храбрые сердцем
Жизнь священный бой.
Вперёд через страх,
И вера в глазах,
Мы отважные воины мира,
Нам бог дарит силы, биться до конца.

(переклад)

Вітер зі сходу нам, за спиною крила сокола,
А в душі вогонь, тут місця немає слова
Ціль над нами висока, приймаємо біль.
Ми солдати світу, карате священний шлях
І більше не згорнути.
Вперед через біль,
І кожен герой,
Ми безстрашні воїни світла, ми хоробрі серцем
Життя священний бій.
Вперед через страх,
І віра в очах,
Ми відважні воїни світу,
Нам бог дарує сили, битися до кінця.
Це шлях воїна, перемагай у поле бою сам чи йди
Слабким не місце там,
Страху немає тільки одна мета,
Духом перемогти.
Ми солдати світу, карате священний шлях
І більше не згорнути.
Вперед через біль,
І кожен герой,
Ми безстрашні воїни світла, ми хоробрі серцем
Життя священний бій.
Вперед через страх,
І віра в очах,
Ми відважні воїни світу,
Нам бог дарує сили, битися до кінця.
Вперед через біль,
І кожен герой
Ми безстрашні воїни світла, ми хоробрі серцем
Життя священний бій.
Вперед через страх,
І віра в очах,
Ми відважні воїни світу,
Нам бог дарує сили, битися до кінця.