Переклад тексту пісні Губ скотч - Анита Цой

Губ скотч (оригінал)

Губ скотч, на стекле ночь
Прилегла до утра-аа,
Клин рук, тишина вдруг
В моих мыслях твои слайды,
Нервный ток по проводам
Привыкнуть не могу,
Взлететь-упасть
Разбиться пусть
По лезвию бегу…
Припев:
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось.
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось.
Губ скотч, фонари-прочь
Не смотрите в окно
Лишь миг, тишиной крик
До утра еще два кофе.
Нервный ток по проводам
Привыкнуть не могу,
Взлететь-упасть
Разбиться пусть
По лезвию бегу.
Припев:
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось.
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось
Обнимать тебя, через горизонт
И смотреть один тот же сон
Чувствовать на сквозь… ммм-мм,
Но не пришлось.

Губ скотч (переклад)

Губ скотч, на склі ніч
Прилягла до ранку-аа,
Клин рук, тиша раптом
У моїх думках твої слайди,
Нервовий струм з проводів
Звикнути не можу,
Злетіти-упасти
Розбитися нехай
По лезу біжу…
Приспів:
Обіймати тебе через горизонт
І дивитися один той ж сон
Відчувати на крізь… ммм-мм,
Але не довелося.
Обіймати тебе через горизонт
І дивитися один той ж сон
Відчувати на крізь… ммм-мм,
Але не довелося.
Губ скотч, ліхтарі геть
Не дивіться у вікно
Лише мить, тишею крик
До ранку ще дві кави.
Нервовий струм з проводів
Звикнути не можу,
Злетіти-упасти
Розбитися нехай
По лезу біжу.
Приспів:
Обіймати тебе через горизонт
І дивитися один той ж сон
Відчувати на крізь… ммм-мм,
Але не довелося.
Обіймати тебе через горизонт
І дивитися один той ж сон
Відчувати на крізь… ммм-мм,
Але не довелося
Обіймати тебе через горизонт
І дивитися один той ж сон
Відчувати на крізь… ммм-мм,
Але не довелося
Обіймати тебе через горизонт
І дивитися один той ж сон
Відчувати на крізь… ммм-мм,
Але не довелося.