Переклад тексту пісні Дождик - Анита Цой

Дождик (оригінал)

Дождик в окно мокрыми лапками бъется
Зябко на улице в нашем дворе
Дождик осенний ничего не добъется
Нас покидает любовь в сентябре
Не забуду я летнее солнце
Не забуду тебя под окном
Все равно ты любви не дождешься
Она спит под холодным дождем
Ветер тучи по небу гонит
Все придуманно, но не мной
Ты поверь так природа хочет
Чтобы мы расстались с тобой
Сдождиком вместе мы будем смеяться
С дождиком плакать мы будем вдвоем
Скоро и с ним мне придется расстаться
Зимние вьюги прийдут с февралем
Не забуду я летнее солнце
Не забуду тебя под окном
Все равно ты любви не дождешься
Она спит под холодным дождем
Ветер тучи по небу гонит
Все придуманно, но не мной
Ты поверь так природа хочет
Чтобы мы расстались с тобой

Дождик (переклад)

Дощ у вікно мокрими лапками б'ється
Зябко на вулиці в нашому дворі
Дощ осінній нічого не доб'ється
Нас залишає любов у вересні
Не забуду я літнє сонце
Не забуду тебе під вікном
Все одно ти любові не дочекаєшся
Вона спить під холодним дощем
Вітер хмари по небу жене
Все придумано, але не мною
Ти повір так природа хоче
Щоб ми розлучилися з тобою
Дождиком разом ми будемо сміятися
З дощем плакати ми будемо вдвох
Скоро і з ним мені доведеться розлучитися
Зимові завірюхи прийдуть із лютим
Не забуду я літнє сонце
Не забуду тебе під вікном
Все одно ти любові не дочекаєшся
Вона спить під холодним дощем
Вітер хмари по небу жене
Все придумано, але не мною
Ти повір так природа хоче
Щоб ми розлучилися з тобою