Переклад тексту пісні Дождик - Анита Цой

Дождик - Анита Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождик, виконавця - Анита Цой. Пісня з альбому Полёт, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.08.2015
Лейбл звукозапису: Анита Цой
Мова пісні: Російська мова

Дождик

(оригінал)
Дождик в окно мокрыми лапками бъется
Зябко на улице в нашем дворе
Дождик осенний ничего не добъется
Нас покидает любовь в сентябре
Не забуду я летнее солнце
Не забуду тебя под окном
Все равно ты любви не дождешься
Она спит под холодным дождем
Ветер тучи по небу гонит
Все придуманно, но не мной
Ты поверь так природа хочет
Чтобы мы расстались с тобой
Сдождиком вместе мы будем смеяться
С дождиком плакать мы будем вдвоем
Скоро и с ним мне придется расстаться
Зимние вьюги прийдут с февралем
Не забуду я летнее солнце
Не забуду тебя под окном
Все равно ты любви не дождешься
Она спит под холодным дождем
Ветер тучи по небу гонит
Все придуманно, но не мной
Ты поверь так природа хочет
Чтобы мы расстались с тобой
(переклад)
Дощ у вікно мокрими лапками б'ється
Зябко на вулиці в нашому дворі
Дощ осінній нічого не доб'ється
Нас залишає любов у вересні
Не забуду я літнє сонце
Не забуду тебе під вікном
Все одно ти любові не дочекаєшся
Вона спить під холодним дощем
Вітер хмари по небу жене
Все придумано, але не мною
Ти повір так природа хоче
Щоб ми розлучилися з тобою
Дождиком разом ми будемо сміятися
З дощем плакати ми будемо вдвох
Скоро і з ним мені доведеться розлучитися
Зимові завірюхи прийдуть із лютим
Не забуду я літнє сонце
Не забуду тебе під вікном
Все одно ти любові не дочекаєшся
Вона спить під холодним дощем
Вітер хмари по небу жене
Все придумано, але не мною
Ти повір так природа хоче
Щоб ми розлучилися з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо ft. Люся Чеботина 2021
Береги меня 2015
На восток 2015
Полет 2015
Зима-лето 2012
Сумасшедшее счастье 2016
Мой воздух, моя любовь 2014
Это ли любовь 2015
Новая я 2018
Мама 2015
Новогодние игрушки 2015
Твоя_А 2015
Разбитая любовь 2015
Наверно, это любовь 2015
Лето. Латте. Любовь 2015
Целься в сердце 2016
Возвращайтесь 1997
Звонки 2015
Лето, латте, любовь 2014
Это любовь 2015

Тексти пісень виконавця: Анита Цой

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013