Переклад тексту пісні Без вещей - Анита Цой

Без вещей - Анита Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без вещей, виконавця - Анита Цой.
Дата випуску: 08.11.2015
Мова пісні: Російська мова

Без вещей

(оригінал)
Себя потрачу на тебя, на билет;
и в иллюминатор
Мир (м)не покажется знакомым, нас почти не видно.
А я, подальше — в никуда, нас там нет, да мне и не нужно.
Да нет же, вру, конечно, что ж, надо очень сильно.
Припев:
Небо необъяснимо, если не ты — не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести и без вещей.
Небо необъяснимо, если не ты — никто вообще.
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума и без вещей.
Без вещей, я-а-а… Без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а…
Я без тебя, без багажа за спиной — и без чемодана;
Чтобы полегче мне летелось, но так тяжелее.
А я, куда-то далеко, по прямой, мечты по карманам.
Они всё врут мне о тебе, но я всё так же верю.
Небо необъяснимо, если не ты — не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести и без вещей.
Небо необъяснимо, если не ты — никто вообще.
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума и без вещей.
Без вещей, я-а-а… Без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а… без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а…
Небо необъяснимо, если не ты — не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести и без вещей.
Небо необъяснимо, если не ты — никто вообще.
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума и без вещей.
(переклад)
Себе витрачу на тебе, на квиток;
і в ілюмінатор
Світ (м) не здасться знайомим, нас майже не видно.
А я, подалі в нікуди, нас там немає, так мені і не потрібно.
Так немає, брешу, звичайно, що ж, треба дуже сильно.
Приспів:
Небо незрозуміле, якщо не ти — не по душі
Кава без кофеїну, я без тебе, без вісті і без речей.
Небо незрозуміле, якщо не ти — ніхто взагалі.
Кава без кофеїну, я без тебе, без розуму і без речей.
Без речей, я-а-а... Без речей, я-а-а...
Без речей, я-а-а…
Я без тебе, без багажу за спиною і без валіз;
Щоб легше мені летілося, але так важче.
А я, кудись далеко, по прямій, мрії по кишенях.
Вони все брешуть мені про тебе, але я все так вірю.
Небо незрозуміле, якщо не ти — не по душі
Кава без кофеїну, я без тебе, без вісті і без речей.
Небо незрозуміле, якщо не ти — ніхто взагалі.
Кава без кофеїну, я без тебе, без розуму і без речей.
Без речей, я-а-а... Без речей, я-а-а...
Без речей, я-а-а…
Без речей, я-а-а… без речей, я-а-а…
Без речей, я-а-а…
Небо незрозуміле, якщо не ти — не по душі
Кава без кофеїну, я без тебе, без вісті і без речей.
Небо незрозуміле, якщо не ти — ніхто взагалі.
Кава без кофеїну, я без тебе, без розуму і без речей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо ft. Люся Чеботина 2021
Береги меня 2015
На восток 2015
Полет 2015
Зима-лето 2012
Сумасшедшее счастье 2016
Мой воздух, моя любовь 2014
Это ли любовь 2015
Новая я 2018
Мама 2015
Новогодние игрушки 2015
Твоя_А 2015
Разбитая любовь 2015
Наверно, это любовь 2015
Лето. Латте. Любовь 2015
Целься в сердце 2016
Возвращайтесь 1997
Звонки 2015
Лето, латте, любовь 2014
Это любовь 2015

Тексти пісень виконавця: Анита Цой

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018
Martin the Vampire 2001
Shame on You ft. Mike McCready 2011