| Без тебя (оригінал) | Без тебя (переклад) |
|---|---|
| Милый мой, | Милий мій, |
| мне очень плохо без тебя, | мені дуже погано без тебе, |
| Счастье было, | Щастя було, |
| но ушло так быстро от меня. | але пішло так швидко від мене. |
| Я его поймать пыталась, | Я його спіймати намагалася, |
| Но судьба, | Але доля, |
| Перестала быть удачной | Перестала бути вдалою |
| Без тебя. | Без тебе. |
| Припев: | Приспів: |
| Без тебя | Без тебе |
| На небе Солнце не горит | На небі Сонце не горить |
| Без тебя | Без тебе |
| Звезда на черном небе не блестит | Зірка на чорному небі не блищить |
| Без тебя | Без тебе |
| Весна мне кажется зимой | Весна мені здається взимку |
| Без тебя | Без тебе |
| Мне одиноко мой родной | Мені самотній мій рідний |
| Без тебя | Без тебе |
| Нет сил по жизни мне идти | Немає сил по життя мені йти |
| Без тебя | Без тебе |
| Нет в жизни верного пути | Немає в житті вірного шляху |
| Без тебя | Без тебе |
| В пустыне словно без воды | У пустелі немов без води |
| Без тебя | Без тебе |
| В душе не расцветут цветы… | У душі не розцвітуть квіти… |
| Дом наш стал | Будинок наш став |
| Понурым, сумрачным теперь, | Похмурим, похмурим тепер, |
| Нету в нем | Нема в ньому |
| Улыбок, песен и гостей. | Посмішок, пісень та гостей. |
| Наш малыш | Наш малюк |
| ночами просится к тебе | ночами проситься до теби |
| Со слезой | З сльозою |
| Я крепко жму его к себе. | Я міцно тисну його до себе. |
| Припев: | Приспів: |
| Без тебя | Без тебе |
| На небе Солнце не горит | На небі Сонце не горить |
| Без тебя | Без тебе |
| Звезда на черном небе не блестит | Зірка на чорному небі не блищить |
| Без тебя | Без тебе |
| Весна мне кажется зимой | Весна мені здається взимку |
| Без тебя | Без тебе |
| Мне одиноко мой родной | Мені самотній мій рідний |
| Без тебя | Без тебе |
| Нет сил по жизни мне идти | Немає сил по життя мені йти |
| Без тебя | Без тебе |
| Нет в жизни верного пути | Немає в житті вірного шляху |
| Без тебя | Без тебе |
| В пустыне словно без воды | У пустелі немов без води |
| Без тебя | Без тебе |
| В душе не расцветут цветы… | У душі не розцвітуть квіти… |
| Я прошу тебя | Я прошу тебе |
| Скорее приезжай | Швидше приїжджай |
| Светом дом | Світлом будинок |
| Наш милый | Наш милий |
| снова наполняй, | знову наповнюй, |
| А в дверях | А у дверях |
| Тебя я встречу | Тебе я зустрічу |
| Как всегда | Як завжди |
| Ты поверь | Ти повір |
| Мне милый плохо | Мені милий погано |
| Без тебя… | Без тебе… |
| Припев: | Приспів: |
| Без тебя | Без тебе |
| На небе Солнце не горит | На небі Сонце не горить |
| Без тебя | Без тебе |
| Звезда на черном небе не блестит | Зірка на чорному небі не блищить |
| Без тебя | Без тебе |
| Весна мне кажется зимой | Весна мені здається взимку |
| Без тебя | Без тебе |
| Мне одиноко мой родной | Мені самотній мій рідний |
| Без тебя | Без тебе |
| Нет сил по жизни мне идти | Немає сил по життя мені йти |
| Без тебя | Без тебе |
| Нет в жизни верного пути | Немає в житті вірного шляху |
| Без тебя | Без тебе |
| В пустыне словно без воды | У пустелі немов без води |
| Без тебя | Без тебе |
| В душе не расцветут цветы… | У душі не розцвітуть квіти… |
Переклад тексту пісні Без тебя - Анита Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без тебя , виконавця -Анита Цой
Пісня з альбому: Полёт
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:05.08.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Анита Цой
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 |