Переклад тексту пісні Без тебя - Анита Цой

Без тебя - Анита Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без тебя, виконавця - Анита Цой. Пісня з альбому Полёт, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.08.2015
Лейбл звукозапису: Анита Цой
Мова пісні: Російська мова

Без тебя

(оригінал)
Милый мой,
мне очень плохо без тебя,
Счастье было,
но ушло так быстро от меня.
Я его поймать пыталась,
Но судьба,
Перестала быть удачной
Без тебя.
Припев:
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Дом наш стал
Понурым, сумрачным теперь,
Нету в нем
Улыбок, песен и гостей.
Наш малыш
ночами просится к тебе
Со слезой
Я крепко жму его к себе.
Припев:
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Я прошу тебя
Скорее приезжай
Светом дом
Наш милый
снова наполняй,
А в дверях
Тебя я встречу
Как всегда
Ты поверь
Мне милый плохо
Без тебя…
Припев:
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
(переклад)
Милий мій,
мені дуже погано без тебе,
Щастя було,
але пішло так швидко від мене.
Я його спіймати намагалася,
Але доля,
Перестала бути вдалою
Без тебе.
Приспів:
Без тебе
На небі Сонце не горить
Без тебе
Зірка на чорному небі не блищить
Без тебе
Весна мені здається взимку
Без тебе
Мені самотній мій рідний
Без тебе
Немає сил по життя мені йти
Без тебе
Немає в житті вірного шляху
Без тебе
У пустелі немов без води
Без тебе
У душі не розцвітуть квіти…
Будинок наш став
Похмурим, похмурим тепер,
Нема в ньому
Посмішок, пісень та гостей.
Наш малюк
ночами проситься до теби
З сльозою
Я міцно тисну його до себе.
Приспів:
Без тебе
На небі Сонце не горить
Без тебе
Зірка на чорному небі не блищить
Без тебе
Весна мені здається взимку
Без тебе
Мені самотній мій рідний
Без тебе
Немає сил по життя мені йти
Без тебе
Немає в житті вірного шляху
Без тебе
У пустелі немов без води
Без тебе
У душі не розцвітуть квіти…
Я прошу тебе
Швидше приїжджай
Світлом будинок
Наш милий
знову наповнюй,
А у дверях
Тебе я зустрічу
Як завжди
Ти повір
Мені милий погано
Без тебе…
Приспів:
Без тебе
На небі Сонце не горить
Без тебе
Зірка на чорному небі не блищить
Без тебе
Весна мені здається взимку
Без тебе
Мені самотній мій рідний
Без тебе
Немає сил по життя мені йти
Без тебе
Немає в житті вірного шляху
Без тебе
У пустелі немов без води
Без тебе
У душі не розцвітуть квіти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо ft. Люся Чеботина 2021
Береги меня 2015
На восток 2015
Полет 2015
Зима-лето 2012
Сумасшедшее счастье 2016
Мой воздух, моя любовь 2014
Это ли любовь 2015
Новая я 2018
Мама 2015
Новогодние игрушки 2015
Твоя_А 2015
Разбитая любовь 2015
Наверно, это любовь 2015
Лето. Латте. Любовь 2015
Целься в сердце 2016
Возвращайтесь 1997
Звонки 2015
Лето, латте, любовь 2014
Это любовь 2015

Тексти пісень виконавця: Анита Цой