Переклад тексту пісні Perdus - Angèle

Perdus (оригінал)

On perd de l’altitude toi et moi
Loin de nous, où ni l’un ni l’autre n’ira
On perd notre aptitude, celle qu’on avait
À rester fiers
Ni l’un ni l’autre ne l’a
On perd notre temps à se perdre tout le temps
Loin de nous, où ni l’un ni l’autre n’ira
Perdus, perdus, perd du temps
Perdus
Tous ces gens m’avaient prévenue
On descend, on l’a voulu
Perdus
Sans s’entendre sur notre but
On s’ennuie fort, on se tue
Perdus, perdus, perdus
Tous ces gens m’avaient prévenue
On se déchire, on se tue
Je vais avoir l’habitude mais ces derniers mois
J’ai flanché loin de toi loin de moi
Sans prendre la mesure de ce qui m’arrivait
Et c’est arrivé sans le voir venir
Notoriété oblige, j’y prends bien du plaisir
Même si j’y perd ma liberté
Vouloir trop réussir, la pression du succès
Les gens, les autres et nous qu’est-ce qu’on va devenir?
Perdus
Tous ces gens m’avaient prévenue
On descend on l’a voulu
Perdus
Sans s’entendre sur notre but
On s’ennuie fort, on se tue
Perdus, perdus, perdus
Tous ces gens m’avaient prévenue
On se déchire, on se tue
Loin de nous, loin de nous, loin de nous, loin de nous
Où ni l’un ni l’autre n’ira
Loin de nous, loin de nous, loin de nous
Perdus
Tous ces gens m’avaient prévenue
On descend on l’a voulu
Perdus
Sans s’entendre sur notre but
On s’ennuie fort on se tue
Perdus, perdus, perdus
Tous ces gens m’avaient prévenue
On se déchire, on se tue
Ça me manque les jours tendres du début
À s’aimer pour la première fois
Loin de nous, loin de nous, loin de nous
Ni l’un ni l’autre n’ira

Perdus (переклад)

Ми втрачаємо висоту, ти і я
Подалі від нас, куди ні те, ні інше
Ми втрачаємо свої здібності, ту, яку мали
Щоб залишатися гордим
Ні в того, ні в іншого
Ми витрачаємо свій час на те, щоб весь час заблукати
Подалі від нас, куди ні те, ні інше
Втрачений, втрачений, втрачений час
Загублено
Всі ці люди мене попереджали
Ми йдемо вниз, ми цього хотіли
Загублено
Не погоджуючись з нашою метою
Нам нудно, ми вбиваємо себе
Втрачений, втрачений, втрачений
Всі ці люди мене попереджали
Ми рвемо один одного, вбиваємо один одного
Я звикну, але останні кілька місяців
Я похитався від тебе геть від мене
Без міри того, що зі мною відбувається
І це сталося, не бачачи цього
Слава вимагає, мені це дуже подобається
Навіть якщо я втрачу свободу
Занадто велике бажання досягти успіху, тиск успіху
Люди, інші і ми, що буде з нами?
Загублено
Всі ці люди мене попереджали
Ми спускаємося, ми цього хотіли
Загублено
Не погоджуючись з нашою метою
Нам нудно, ми вбиваємо себе
Втрачений, втрачений, втрачений
Всі ці люди мене попереджали
Ми рвемо один одного, вбиваємо один одного
Геть від нас, геть від нас, геть від нас, геть від нас
Куди не піде ні те, ні інше
Геть від нас, геть від нас, геть від нас
Загублено
Всі ці люди мене попереджали
Ми спускаємося, ми цього хотіли
Загублено
Не погоджуючись з нашою метою
Нам дуже нудно, ми вбиваємо себе
Втрачений, втрачений, втрачений
Всі ці люди мене попереджали
Ми рвемо один одного, вбиваємо один одного
Я сумую за ніжними днями початку
Полюбити один одного вперше
Геть від нас, геть від нас, геть від нас
Ні те, ні інше не піде