Переклад тексту пісні Je veux tes yeux - Angèle

Je veux tes yeux (оригінал)

Je veux tes yeux
Que tes beaux yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau
Connecté en ligne, mais pas à moi
J’attends ton signe, j’crois qu’y en a pas
J’ai vu que t’as vu, tu réponds pas
Alors j’attends, toujours j’attends
Qu’enfin il sonne, ce son latent
Peut-être j’me mens, peut-être j’en tremble
Faudrait pas qu’tu penses que
Je veux tes yeux
Que tes beaux yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau
Un jour peut-être, on se verra
Mais pas tout de suite, je préfère pas
Je préfère l’illusion de t’avoir, j’ai espoir
Mais t’inventes pas trop d’histoires
Ok, je sais déjà que si tu m’oublies, ça m’apprendra que
Je veux tes yeux
Je veux tes yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau
Je ne pourrais que m’enfuir devant toi
Ne saurais que rougir
Et je serais, comment t’dire
Folle de toi, de nos premiers soupirs
Car je veux tes yeux, que tes beaux yeux
Je veux tes yeux, je veux tes yeux
Je veux tes yeux
Je veux tes yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau

(переклад)

Я хочу твої очі
Це твої красиві очі
Тільки на фото
Я хочу обидва
Я хочу обидва
Не відчуваючи своєї шкіри
Підключено до Інтернету, але не до мене
Я чекаю твого знака, я думаю, що його немає
Я бачив, що ти бачив, ти не відповідаєш
Тому я чекаю, все ще чекаю
Що нарешті дзвонить, цей прихований звук
Може, я брешу собі, може, трясуся
Не варто так думати
Я хочу твої очі
Це твої красиві очі
Тільки на фото
Я хочу обидва
Я хочу обидва
Не відчуваючи своєї шкіри
Одного дня, можливо, ми побачимося
Але не відразу, я б не хотів
Я віддаю перевагу ілюзії того, що ти маю, у мене є надія
Але не вигадуйте занадто багато історій
Добре, я вже знаю, що якщо ти мене забудеш, це навчить мене цьому
Я хочу твої очі
Я хочу твої очі
Тільки на фото
Я хочу обидва
Я хочу обидва
Не відчуваючи своєї шкіри
Я міг тільки втекти від тебе
Може тільки почервоніти
І я був би, як вам сказати
Без розуму від тебе, від наших перших зітхань
Бо я хочу твої очі, тільки твої красиві очі
Я хочу твої очі, я хочу твої очі
Я хочу твої очі
Я хочу твої очі
Тільки на фото
Я хочу обидва
Я хочу обидва
Не відчуваючи своєї шкіри