Переклад тексту пісні Les matins - Angèle

Les matins - Angèle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les matins , виконавця -Angèle
Пісня з альбому: Brol La Suite
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:06.11.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:ANGÈLE VL
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Les matins (оригінал)Les matins (переклад)
Doux réveil, au goût amer Солодке пробудження, гіркий смак
Était-ce un cauchemar, était-ce un cauchemar? Це був кошмар, чи це був кошмар?
Oh non, c'était bien hier О ні, вчора було добре
J’ai les yeux si rouges et bombés Мої очі такі червоні й вирячені
Par la nuit, ou par les pleurs Вночі, чи через сльози
Draps usés au mauvais rêve Зношені простирадла поганого сну
J’aurais bien aimé, j’aurais bien aimé Мені хотілося б, я б хотів
Mais non, c'était bien hier Але ні, вчора було добре
Où es-tu?Ти де?
Y a ton odeur comme seule trace de ton corps Тут твій запах як єдиний слід твого тіла
Où es-tu?Ти де?
Tes mains me manquent, et moi, j’y crois encore Я сумую за твоїми руками і все ще вірю
C’est les matins comme ça qui m’font pleurer Ось такі ранки змушують мене плакати
Leur vérité me tue Їхня правда мене вбиває
Car la nuit a su me faire oublier Бо ніч змусила мене забути
C’est les matins comme ça qui m’font pleurer Ось такі ранки змушують мене плакати
Dès mon premier regard З мого першого погляду
Face à la nuit solitaire que j’ai passée Зіткнувшись із самотньою ніччю, яку я провів
Pleurer, pleurer Плач плач
Et pleurer, pleurer, pleurer І плач, плач, плач
Pleurer, pleurer Плач плач
Pleurer, pleurer, pleurer Плач, плач, плач
Un de perdu, dix de trouvés Один втрачено, десять знайдено
Non mais j’y crois pas Ні, але я не вірю
Le bon, c'était toi Хороший був ти
Avant, t'étais à moi Раніше ти був моїм
Quelques heures, ou quelques verres Кілька годин або кілька напоїв
Et je dormirai, oui je dormirai І я буду спати, так я буду спати
Jusqu’au prochain matin До наступного ранку
Où es-tu?Ти де?
Y a ton odeur comme seule trace de ton corps Тут твій запах як єдиний слід твого тіла
Où es-tu?Ти де?
Tes mains me manquent, et moi, j’y crois encore Я сумую за твоїми руками і все ще вірю
C’est les matins comme ça qui m’font pleurer Ось такі ранки змушують мене плакати
Leur vérité me tue Їхня правда мене вбиває
Car la nuit a su me faire oublier Бо ніч змусила мене забути
C’est les matins comme ça qui m’font pleurer Ось такі ранки змушують мене плакати
Dès mon premier regard З мого першого погляду
Face à la nuit solitaire que j’ai passée Зіткнувшись із самотньою ніччю, яку я провів
Pleurer, pleurer Плач плач
Et pleurer, pleurer, pleurer І плач, плач, плач
Pleurer, pleurer Плач плач
Pleurer, pleurer, pleurerПлач, плач, плач
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2018
J'ai vu
ft. Le Motel, Angèle
2018
Тексти пісень виконавця: Angèle