Переклад тексту пісні Les matins - Angèle

Les matins (оригінал)

Doux réveil, au goût amer
Était-ce un cauchemar, était-ce un cauchemar?
Oh non, c'était bien hier
J’ai les yeux si rouges et bombés
Par la nuit, ou par les pleurs
Draps usés au mauvais rêve
J’aurais bien aimé, j’aurais bien aimé
Mais non, c'était bien hier
Où es-tu?
Y a ton odeur comme seule trace de ton corps
Où es-tu?
Tes mains me manquent, et moi, j’y crois encore
C’est les matins comme ça qui m’font pleurer
Leur vérité me tue
Car la nuit a su me faire oublier
C’est les matins comme ça qui m’font pleurer
Dès mon premier regard
Face à la nuit solitaire que j’ai passée
Pleurer, pleurer
Et pleurer, pleurer, pleurer
Pleurer, pleurer
Pleurer, pleurer, pleurer
Un de perdu, dix de trouvés
Non mais j’y crois pas
Le bon, c'était toi
Avant, t'étais à moi
Quelques heures, ou quelques verres
Et je dormirai, oui je dormirai
Jusqu’au prochain matin
Où es-tu?
Y a ton odeur comme seule trace de ton corps
Où es-tu?
Tes mains me manquent, et moi, j’y crois encore
C’est les matins comme ça qui m’font pleurer
Leur vérité me tue
Car la nuit a su me faire oublier
C’est les matins comme ça qui m’font pleurer
Dès mon premier regard
Face à la nuit solitaire que j’ai passée
Pleurer, pleurer
Et pleurer, pleurer, pleurer
Pleurer, pleurer
Pleurer, pleurer, pleurer

(переклад)

Солодке пробудження, гіркий смак
Це був кошмар, чи це був кошмар?
О ні, вчора було добре
Мої очі такі червоні й вирячені
Вночі, чи через сльози
Зношені простирадла поганого сну
Мені хотілося б, я б хотів
Але ні, вчора було добре
Ти де?
Тут твій запах як єдиний слід твого тіла
Ти де?
Я сумую за твоїми руками і все ще вірю
Ось такі ранки змушують мене плакати
Їхня правда мене вбиває
Бо ніч змусила мене забути
Ось такі ранки змушують мене плакати
З мого першого погляду
Зіткнувшись із самотньою ніччю, яку я провів
Плач плач
І плач, плач, плач
Плач плач
Плач, плач, плач
Один втрачено, десять знайдено
Ні, але я не вірю
Хороший був ти
Раніше ти був моїм
Кілька годин або кілька напоїв
І я буду спати, так я буду спати
До наступного ранку
Ти де?
Тут твій запах як єдиний слід твого тіла
Ти де?
Я сумую за твоїми руками і все ще вірю
Ось такі ранки змушують мене плакати
Їхня правда мене вбиває
Бо ніч змусила мене забути
Ось такі ранки змушують мене плакати
З мого першого погляду
Зіткнувшись із самотньою ніччю, яку я провів
Плач плач
І плач, плач, плач
Плач плач
Плач, плач, плач