| Virgule (оригінал) | Virgule (переклад) |
|---|---|
| Au seuil de ton antique | На порозі твоєму прадавньому |
| Aux ornires d’un parchemin, | У коліях пергаменту, |
| Je me risque poursuivre | Ризикую продовжувати |
| Les lignes de sa main… | Лінії його руки... |
| Silhouette de version latine, | Латинський варіант силуету, |
| Elle dguise le Vsuve | Вона маскує Везувій |
| En parpaing magique | У магічному шлакоблоці |
| Pour aller faire des ronds dans l’Au-del ! | Іти робити кола в Потойбічному! |
| Puis dans une infusion d’orties, | Потім в настій кропиви, |
| Au dtour du mme parchemin, | Навколо того самого пергаменту, |
| Je me plie, elle me prie | Я нахиляюся, вона благає мене |
| A descendre le cours de ses reins… | По його стегнах... |
| Cloptre ou Agrippine | Клоптр або Агрипина |
| Qui maquille sa croupe | Хто складає свою дупу |
| En rince-doigts, | Під час миття пальців, |
| J’ai l a plume qui dvie, | У мене живе перо, |
| J’y pose une virgule ! | Я поставив там кому! |
| Cloptre ou Agrippine | Клоптр або Агрипина |
| Qui maquille sa croupe | Хто складає свою дупу |
| En rince-doigts, | Під час миття пальців, |
| J’ai l a plume qui dvie, | У мене живе перо, |
| J’y pose une virgule ! | Я поставив там кому! |
