| Godevin Le Vilain (оригінал) | Godevin Le Vilain (переклад) |
|---|---|
| …Et le petit con était triste… | …А мілку стало сумно… |
| Il ne savait pas lire | Він не вмів читати |
| …Et l’obscur qui brouillait la piste | …І темний, що затьмарив слід |
| Au feu de ses désirs | У вогні його бажань |
| Je ne sais plus très bien son nom | Я вже не знаю його імені |
| Je crois qu’il s’appelait | Я вірю, що його звали |
| Godevin le Vilain, démon venu des marais | Годевін Лиходій, демон з боліт |
| …Une à une, ses pensées s’envolent | …Одна за одною його думки відлітають |
| Emportées par la pluie | Занесений дощем |
| …Et le petit con se fait drôle | …А маленький придурок смішний |
| En mal de litanies… | Потрібні ектії... |
| Je ne sais plus très bien son nom | Я вже не знаю його імені |
| Je crois qu’il s’appelait | Я вірю, що його звали |
| Godevin le Vilain, démon venu des marais | Годевін Лиходій, демон з боліт |
| …Honte à celui qui n’entend | …Ганьба тому, хто не чує |
| Que d’une seule oreille… | Тільки одним вухом... |
| Car le petit con est plus grand | Тому що маленький колючок більший |
| Que l’Eternel Soleil… | Хай вічне сонце... |
| Je ne sais plus très bien son nom | Я вже не знаю його імені |
| Je crois qu’il s’appelait | Я вірю, що його звали |
| Godevin le Vilain, démon venu des marais | Годевін Лиходій, демон з боліт |
