Переклад тексту пісні Tous les boomerangs du monde - Ange

Tous les boomerangs du monde (оригінал)

À chacun sa vie
À chacun son lit
À chacun sa merde…
À chacun sa rue
À chacun son cul
À chacun son herbe…
Jusqu'à ce que la police tape
Que la milice frappe
Actualités, actualités
Encore un bébé vendu au marché noir
Encore un été en chassé-croisé noir
On n’a pas idée d'être aussi tarés
Mais
Quelque chose me rassure
Si l’on va droit dans le mur
Je ne serai pas seul
À me prendre dans la gueule
Tous les boomerangs du monde
À chacun son ex
À chacun son sexe
Chacun ses faiblesses…
À chacun sa guerre
À chacun sa terre
À chacun son stress…
Le Monsieur sur Madame tape!
Et la police zappe…
Actualités, actualités
Un glacier qui fond
Un curé pédophile
Un volcan qui gronde
Tsunami sur les îles
À chaque seconde
Un enfant qui tombe
Mais
Quelque chose me rassure
Si l’on va droit dans le mur
Je ne serai pas seul
À me prendre dans la gueule
Tous les boomerangs du monde
À chacun son train
À chacun son destin
(À chacun son étoile)
On ne sait pas bien
Ce que sera demain?
Mais
Quelque chose me rassure
Si l’on va droit dans le mur
Je ne serai pas seul
À me prendre dans la gueule
Tous les boomerangs du monde
À chacun sa vie
À chacun son lit
À chacun sa merde…
Jusqu'à ce que la police tape
Que la milice frappe
Actualités, actualités, actualités…

Tous les boomerangs du monde (переклад)

Кожному своє життя
Кожному своє ліжко
Кожному своє лайно...
Кожному своє
Кожному свою дупу
Кожному свій бур'ян...
Поки не вдарила поліція
Нехай міліція вдарить
Новини, новини
Ще одну дитину продали на чорному ринку
Ще один темний кросовер літа
Ми не знаємо, що ми такі божевільні
Але
Щось мене заспокоює
Якщо ми зайдемо прямо в стіну
Я не буду один
Взяти мене в рот
Усі бумеранги в світі
Кожному свій колишній
Кожному своя стать
У кожного свої слабкості...
Кожному своя війна
Кожному свою землю
Кожному свій стрес...
Месьє на касеті Мадам!
А поліція пропускає...
Новини, новини
Льодовик, що тане
Священик-педофіл
Гуляючий вулкан
Цунамі на островах
кожну секунду
Падаюча дитина
Але
Щось мене заспокоює
Якщо ми зайдемо прямо в стіну
Я не буду один
Взяти мене в рот
Усі бумеранги в світі
Кожному свій потяг
Кожному своя доля
(Кожному своя зірка)
Ми погано знаємо
Що буде завтра?
Але
Щось мене заспокоює
Якщо ми зайдемо прямо в стіну
Я не буду один
Взяти мене в рот
Усі бумеранги в світі
Кожному своє життя
Кожному своє ліжко
Кожному своє лайно...
Поки не вдарила поліція
Нехай міліція вдарить
Новини, новини, новини…