Переклад тексту пісні Capitaine Coeur De Miel - Ange

Capitaine Coeur De Miel (оригінал)

Et Cap’taine Coeur de Miel
Dversa tout son fiel,
L’envoya se faire foutre…
A la mer…
Un canevas de solitude
Entre deux cardinaux…
Les vagues brodaient son testament.
Le long cargo d’amertume
Reniflait l’aprs-guerre
Par quelques blessures l’avant…
Poisson-scie, gouvernail
Filaient entre les mailles…
Il tait l, plant sur le pont !
Le nez coll au ciel, le sextant en haleine,
Une bouteille de rhum blanc
A la main…
La nuit gisait, splendide !
Une Vnus sans pudeur
Cambrait sa proue la grande ourse !
Lui restait candide
Face tant de beaut;
L’univers poursuivait sa course…
Mais la mer et le vent
Dtenaient le secret,
Il tait l, riv sur le pont
A chtrer les toiles, maudire les cueils,
Une bouteille de rhum blanc
A la main…
Poisson-scie, gouvernail
Filaient entre les mailles…
Il tait l plant sur le pont !
Le nez coll au ciel, le compas en haleine,
Une bouteille de rhum blanc
A la main…
Une fivre aux allures glauques
S’empara du vieux loup,
Neptune avait tir au sort !
Des enfants de salauds
Engrossaient la soute
Quand il tait entre deux ports…
Mais le ciel et la mer
Cramponnaient le secret,
Il tait l, riv sur le pont !
A chtrer les toiles, maudire les cueils,
Une bouteille de rhum blanc
A la main…
Ah !
Ah !
La coquille de l’anctre
Craquait tour de miel,
Il avait perdu la boussole…
Alors, de tout son tre,
Cap’taine Coeur de Miel
Se laissa glisser, glisser dans l’alcool…
Poisson-scie, gouvernail
Filaient entre les mailles…
Il tait l, plant sur le pont !!!
A chtrer les toiles, maudire les cueils,
Une bouteille de rhum blanc
A la main…
Poisson-scie, gouvernail
Filaient entre les mailles…
Il tait l, plant sur le pont !!!
Et Cap’taine Coeur de Miel
Dversa tout son fiel,
L’envoya se faire foutre
A la mer…
.Cap'taine Coeur de Miel dversa tout son ???
J’sais plus !
J’sais plus trs bien !!!
H h h h h !!!
H !
Qu’est-ce qui tourne dans ma tte?
Le chrono qui s’arrte?
Le temps… Le sang… Le temps…
Ce sang qui bouillonne en mon tre !
J’ai le coeur qui orchestre
Comme un bal Satan !
H qu’est-ce qui tourne dans ma tte?
Une sirne qui s’apprte…
Au chant… Au temps… Ce chant…
Oh ce chant qui enivre mon tre…
J’ai le coeur qui orchestre
La symphonie du temps !
H, qu’est-ce qui tourne dans ma tte?
Des lutins qui s’apprtent !
Attends !
Attends !
Attends !
Attends !
Les souvenirs s’embrouillent…
J’ai la mmoire qui rouille
Le couteau dans la plaie !!!
Plaie !!!
H !
Qui explose dans ma nasse?
Des galaxies qui passent…
Je rle !!!
Je crache !!!
Je rle !!!
Je crache plus loin que le lointain,
J’ai le coeur qui dpeint
La symphonie du Temps… Temps…
H !
Qu’est-ce qui tourne dans ma tte?
Des embruns qui s’enttent
Je crache !!!
Je rle !!!
Je crache !!!
Je rle !!!
Poussire dans l’Absolu,
J’ai le coeur qui remue
Le couteau dans la plaie !
.dans la plaie…
.dans la plaie…
.dans la plaie…

(переклад)

І Капітан Медове Серце
Вилив усю свою жовч,
Послав його трахнути сам...
На морі…
Полотно самотності
Між двома кардиналами...
Хвилі вишили його заповіт.
Довгий вантажник гіркоти
Понюхав повоєнне
Через деякі поранення на фронті...
Риба-пила, кермо
Крутиться між сітками...
Ось він, посаджений на палубу!
Ніс прилип до неба, секстан у подиху,
Пляшка білого рому
Вручну…
Ніч лежала, чудова!
Безсоромний Внус
Аркою її лука Велика Ведмедиця!
Він залишився відвертим
Зіткнувшись з такою великою красою;
Всесвіт йшов своїм шляхом...
Але море і вітер
Зберіг таємницю,
Ось він був, приклепаний на палубі
Попіліть зорі, проклинайте скелі,
Пляшка білого рому
Вручну…
Риба-пила, кермо
Крутиться між сітками...
Його посадили на міст!
Ніс приклеєний до неба, компас подих,
Пляшка білого рому
Вручну…
Прохолодна лихоманка
Схопив старого вовка,
У Нептуна була нічия!
Діти ублюдків
Охопив вантажний відсік
Коли він був між двома портами...
Але небо і море
Тримаючись за таємницю,
Ось він був, приклепаний на палубі!
Попіліть зорі, проклинайте скелі,
Пляшка білого рому
Вручну…
Ах!
Ах!
Раковина предка
Тріснута медова вежа,
Він втратив компас...
Отже, всією душею,
Капітан Медове Серце
Посковзнувся, впав у алкоголь...
Риба-пила, кермо
Крутиться між сітками...
Ось він, посаджений на колоду!!!
Попіліть зорі, проклинайте скелі,
Пляшка білого рому
Вручну…
Риба-пила, кермо
Крутиться між сітками...
Ось він, посаджений на колоду!!!
І Капітан Медове Серце
Вилив усю свою жовч,
Послав його трахнути сам
На морі…
.Cap'n Honeyheart все своє ???
Я вже не знаю!
Я точно не знаю!!!
Ххххх!!!
H!
Що крутиться в моїй голові?
Хроно, що зупиняється?
Час... Кров... Час...
Ця кров, що кипить в моїй істоті!
У мене є серце, яке оркеструє
Як сатана бал!
H, що відбувається в моїй голові?
Сирена, яка ось-ось…
У пісні... У часі... Ця пісня...
О, ця пісня, що п'янить моє дерево...
У мене є серце, яке оркеструє
Симфонія часу!
Х, що в мене в голові?
Гобліни, які готуються!
Зачекай !
Зачекай !
Зачекай !
Зачекай !
Спогади плутаються...
Моя пам'ять іржавіє
Ніж у рану!!!
Чума!!!
H!
Хто вибухає в моїй пастці?
Галактики, що проходять повз...
Я rle!!!
Плюю!!!
Я rle!!!
Я плюю далі далекого,
У мене є серце, яке зображує
Симфонія часу... Часу...
H!
Що крутиться в моїй голові?
Спрей, що згоден
Плюю!!!
Я rle!!!
Плюю!!!
Я rle!!!
Пил в Абсолюті,
Моє серце ворушиться
Ніж у рану!
.в рані...
.в рані...
.в рані...