Переклад тексту пісні Parasite - Anette Olzon

Parasite (оригінал)

Follow the tempter, a Tune for the new age
For the mindless and the numb
A Monster that’s who you are
Twist the mind of them all
(Who can Save him?)
No warnings No Signs — A demon arrived
Smooth disguised
Fill ears with Lies — Came in from behind
Stealing lives
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — clos down all rights
Terminate the parasit!
His ways — stole days
Took our rights
Dehumanized — constant lies
Twisting minds
(Who could stop him?)
Again and again
Used women and men
Made them fall
Left trace and disgrace
Human erased
Mocked us all
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — close down all rights
Terminate the parasite!
Leave him without — close down all rights
We must end the hate
Push the evil out of sight
Take the blinds away
Leave him without — close down all rights
We must end the hate
Push the evil out of sight
Take the blinds away
How could we not foresee it?
The signs were there to see it!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — close down all rights
Terminate the parasite!
Open your eyes — time to take fight
Push the evil out of sight
Take off the blinds and
Leave him without — close down all rights
Terminate the parasite!

Parasite (переклад)

Слідуйте за спокусником, мелодія для нового віку
Для бездумних і заціпенілих
Монстр, який ви є
Перекрутіть розум їх усіх
(Хто може врятувати його?)
Немає попереджень Без знаків — прибув демон
Гладко замаскований
Наповніть вуха брехнею — прийшла ззаду
Крадіжка життів
Як ми могли не передбачити цього?
Знаки були там, щоб побачити це!
Відкрийте очі — час брати участь у боротьбі
Виштовхніть зло з поля зору
Зніміть жалюзі і
Залиште його без — закрийте всі права
Знищити паразита!
Його шляхи — вкрали дні
Забрав наші права
Дегуманізовані — постійна брехня
Викривлення розумів
(Хто міг би його зупинити?)
Знову і знову
Б/у жінки та чоловіки
Змусила їх падати
Залишив слід і ганьба
Людина стерта
Знущався з усіх нас
Як ми могли не передбачити цього?
Знаки були там, щоб побачити це!
Відкрийте очі — час брати участь у боротьбі
Виштовхніть зло з поля зору
Зніміть жалюзі і
Залиште його без — закрийте всі права
Знищити паразита!
Залиште його без — закрийте всі права
Ми повинні покласти край ненависті
Виштовхніть зло з поля зору
Заберіть жалюзі
Залиште його без — закрийте всі права
Ми повинні покласти край ненависті
Виштовхніть зло з поля зору
Заберіть жалюзі
Як ми могли не передбачити цього?
Знаки були там, щоб побачити це!
Відкрийте очі — час брати участь у боротьбі
Виштовхніть зло з поля зору
Зніміть жалюзі і
Залиште його без — закрийте всі права
Знищити паразита!
Відкрийте очі — час брати участь у боротьбі
Виштовхніть зло з поля зору
Зніміть жалюзі і
Залиште його без — закрийте всі права
Знищити паразита!