Переклад тексту пісні Lie to Me - Anette Olzon, Secret Sphere

Lie to Me - Anette Olzon, Secret Sphere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lie to Me, виконавця - Anette Olzon. Пісня з альбому One Night in Tokyo, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 13.10.2016
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Lie to Me

(оригінал)
I wish I could turn back time and start again
Nothing really matters when you’re going insane
Tell me… how am I supposed to live this way?
I can feel my spirit dying ripped out by your lips…
Lie to me.
I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
can’t find a reason why
Inside there lies my faith
The pain we hide in vain is locked inside our dreams
The more you try to reach out and get the best of me
The worst my dreams become
Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
Can’t find a reason why
Inside there… lies… my faith
No matter who we are and where we come from
I’ll heal the broken heart of yours…
A helpless mind and a restless heart will only make us cry…
Here we cry again…
We’re crying tears of pain
We can never let it be
I can feel the cold wind blowing…
Behind the truth there lies another lie
Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
Can’t find a reason why
Inside there lies my faith
Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
Can’t find a reason why
Inside there… lies… my faith
(переклад)
Я хотів би повернути час назад і почати знову
Ніщо насправді не має значення, коли ти збожеволієш
Скажи мені… як мені так жити?
Я відчуваю, як мій дух вмирає, вирваний твоїми губами…
Збреши мені.
Я сама сама жертва, так загублений і сліпий
Чому ти брешеш мені?
не можу знайти причину
Всередині моя віра
Біль, який ми марно приховуємо, замкнений у наших мріях
Чим більше ви намагаєтеся звернутись до мене й отримати найкраще від мене
Найгіршими стають мої сни
Збрехайте мені… Я сама жертва, така втрачена й сліпа
Чому ти брешеш мені?
Не можу знайти причину
Всередині… лежить… моя віра
Незалежно від того, хто ми і звідки
Я зцілю твоє розбите серце…
Безпорадний розум і неспокійне серце змусять нас лише плакати...
Ось ми знову плачемо…
Ми плачемо сльозами болю
Ми ніколи не зможемо це бути
Я відчуваю, як дме холодний вітер…
За правдою криється ще одна брехня
Збрехайте мені… Я сама жертва, така втрачена й сліпа
Чому ти брешеш мені?
Не можу знайти причину
Всередині моя віра
Збрехайте мені… Я сама жертва, така втрачена й сліпа
Чому ти брешеш мені?
Не можу знайти причину
Всередині… лежить… моя віра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
Kindness 2017
The Calling 2017
October & April ft. Anette Olzon 2009
Here's to You ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
Lady of Silence 2015
Love 2017
Courage 2017
The Ghost and the Reaper ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
The New Beginning 2017
Dead to Me ft. Jani Liimatainen, The Dark Element 2017
Twilight of Fairy Tale 1999
My Sweet Mystery ft. Jani Liimatainen, The Dark Element 2017
Invincible 2014
Dance With The Devil 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Vampire's Kiss 2008
From A Dream To A Nightmare 2008
Last Good Day ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
The Butterfly Dance 2008

Тексти пісень виконавця: Anette Olzon
Тексти пісень виконавця: Secret Sphere

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Here Comes Sant Right a Claus Down Santa Claus Lane 2021
BackToTheStart 2024
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023