| Lie to Me (оригінал) | Lie to Me (переклад) |
|---|---|
| I wish I could turn back time and start again | Я хотів би повернути час назад і почати знову |
| Nothing really matters when you’re going insane | Ніщо насправді не має значення, коли ти збожеволієш |
| Tell me… how am I supposed to live this way? | Скажи мені… як мені так жити? |
| I can feel my spirit dying ripped out by your lips… | Я відчуваю, як мій дух вмирає, вирваний твоїми губами… |
| Lie to me. | Збреши мені. |
| I’m my own sacrifice, so lost and blind now | Я сама сама жертва, так загублений і сліпий |
| Why do you lie to me? | Чому ти брешеш мені? |
| can’t find a reason why | не можу знайти причину |
| Inside there lies my faith | Всередині моя віра |
| The pain we hide in vain is locked inside our dreams | Біль, який ми марно приховуємо, замкнений у наших мріях |
| The more you try to reach out and get the best of me | Чим більше ви намагаєтеся звернутись до мене й отримати найкраще від мене |
| The worst my dreams become | Найгіршими стають мої сни |
| Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now | Збрехайте мені… Я сама жертва, така втрачена й сліпа |
| Why do you lie to me? | Чому ти брешеш мені? |
| Can’t find a reason why | Не можу знайти причину |
| Inside there… lies… my faith | Всередині… лежить… моя віра |
| No matter who we are and where we come from | Незалежно від того, хто ми і звідки |
| I’ll heal the broken heart of yours… | Я зцілю твоє розбите серце… |
| A helpless mind and a restless heart will only make us cry… | Безпорадний розум і неспокійне серце змусять нас лише плакати... |
| Here we cry again… | Ось ми знову плачемо… |
| We’re crying tears of pain | Ми плачемо сльозами болю |
| We can never let it be | Ми ніколи не зможемо це бути |
| I can feel the cold wind blowing… | Я відчуваю, як дме холодний вітер… |
| Behind the truth there lies another lie | За правдою криється ще одна брехня |
| Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now | Збрехайте мені… Я сама жертва, така втрачена й сліпа |
| Why do you lie to me? | Чому ти брешеш мені? |
| Can’t find a reason why | Не можу знайти причину |
| Inside there lies my faith | Всередині моя віра |
| Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now | Збрехайте мені… Я сама жертва, така втрачена й сліпа |
| Why do you lie to me? | Чому ти брешеш мені? |
| Can’t find a reason why | Не можу знайти причину |
| Inside there… lies… my faith | Всередині… лежить… моя віра |
Переклад тексту пісні Lie to Me - Anette Olzon, Secret Sphere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lie to Me , виконавця -Anette Olzon
Пісня з альбому One Night in Tokyo
у жанріПрогрессив-метал
Дата випуску:13.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFrontiers Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 |