Переклад тексту пісні Nevěsta - Aneta Langerova

Nevěsta - Aneta Langerova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nevěsta, виконавця - Aneta Langerova. Пісня з альбому Na Radosti, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.11.2014
Лейбл звукозапису: Art Shock
Мова пісні: Чеський

Nevěsta

(оригінал)
Panenko Marie v dřevěných šatech
Ptám se, co mi je, nechci tu stát
Družičky nesou mi hedvábnou vlečku
Ta udělá za mojí svobodou tečku
Potom už nebudeme jako dřív moci
Koupat se v potoce nazí v noci
Je to jako sen, tohle je můj soudný den, to jo
Panenko Marie takovou chvíli
Málokdo přežije a nechce se smát
Proč raději nevdali tu odvedle Jitku
Ráda jí daruju tu proklatou kytku
Na rozích ulic a na cestě k městu
Uvidí lidé utíkat nevěstu
Je to jako sen, tohle je můj soudný den, to jo
Panenko Marie v dřevěných šatech
Ptám se, co mi je, nechci tu stát
Já přeci nemohu prodat svou duši
Dokud mi nehoří pro lásku uši
Na rozích ulic a na cestě k městu
Uvidí lidé utíkat nevěstu
Je to jako sen, tohle je můj soudný den, to jo
(переклад)
Лялька Марії в дерев'яній сукні
Я питаю, що зі мною, я не хочу тут стояти
Подружки нареченої несуть шовковий сайдинг
Вона покладе край моїй свободі
Тоді ми вже не зможемо
Купання в струмку голим вночі
Це як сон, це мій судний день, так
Діва Марія така мить
Мало хто виживає і не хоче сміятися
Чому не одружилися по сусідству з Житкою
Мені подобається дарувати їй цю прокляту квітку
На розі вулиць і по дорозі до міста
Люди побачать, як наречена втікає
Це як сон, це мій судний день, так
Лялька Марії в дерев'яній сукні
Я питаю, що зі мною, я не хочу тут стояти
Зрештою, я не можу продати свою душу
Поки вуха не горять від кохання
На розі вулиць і по дорозі до міста
Люди побачать, як наречена втікає
Це як сон, це мій судний день, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Svatá Kordula 2014
Tragédie u nás na vsi 2014
Thank U 2005
Na Radosti 2014
Divoká hejna 2014
Dívka 2014
Skvělej nápad 2024
Slova z hor 2014
Panna 2014
Vysoké napětí 2024
Baroko ft. Ivan Tasler, Richard Muller, Aneta Langerova 2012
Větrné mlýny 2020
Netopýr 2020
Sama 2020
Dvě slunce 2020
Na horách sněží 2020
Lehkost 2014
Maják 2014
Podzim 2007
Tráva 2014

Тексти пісень виконавця: Aneta Langerova