Переклад тексту пісні Jsem - Aneta Langerova

Jsem - Aneta Langerova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jsem, виконавця - Aneta Langerova.
Дата випуску: 02.11.2009
Мова пісні: Чеський

Jsem

(оригінал)
Místy v krajinách
Stopy v cizích tvářích
V podvědomí
Strach
Jsem
Teplem v peřinách
Střepy pod polštáři
Už ne sebevrah
Jen člověk
Beze jmen
Když mi odpouštíš
Pohybem dlaní probudíš den
Ale nejsi blíž
Jen připomínáš
Kým jsem
Světluška zimních rán
Vítr z dvou světových stran
Bezbarvá hladina vod
Člověk v mém těle je sám
Vkrádá se pod víčka tam
Kde bez břehů protékám a mizím
Ničí bytost v tmách
Ničí tón v ozvěnách
Ční z vodních řas
Tvůj stín
Peruť víří prach
Z rtuti čtu ti v snách
Až rty ztlumí hlas
Ti prozradím
Jsem
Světluška zimních rán
Vítr z dvou světových stran
Bezbarvá hladina vod
Člověk v mém těle je sám
Vkrádá se pod víčka tam
Kde bez břehů protékám
Z nenarozených květů kopretin
Z dvou různých světů z pleti konkubín
Spletitá cesta k cíli
S oslněním i s chutí stát se tím
Co dávno je tu, co sama nevidím
Nechci přestat, dokuď jsme živí
Sen
Světlušky zimních rán
Vítr z dvou světových stran
Bezbarvá hladina vod
Člověk v mém těle je sám
Vkrádá se pod víčka tam
Kde bez břehů protékám a mizím
(переклад)
Місця в країнах
Сліди на обличчях незнайомих людей
У підсвідомості
Страх
я
Тепло в ковдрах
Осколки під подушками
Вже не самогубство
Просто людина
Без імен
Коли ти мене пробачиш
Ви прокидаєтеся день рухом долонь
Але ти не ближче
Ти просто нагадуєш
Поки я
Світлячок зимовий ранок
Вітер з двох сторін світу
Безбарвний рівень води
Чоловік у моєму тілі один
Він там під вікнами заповзає
Де я течу і зникаю без берегів
Він знищує істоту в темряві
Він руйнує тон у відлуннях
Він виникає з водоростей
Твоя тінь
Вихор крутить пил
Читаю тобі в ртуті зі снів
Коли його губи приглушують голос
я тобі скажу
я
Світлячок зимовий ранок
Вітер з двох сторін світу
Безбарвний рівень води
Чоловік у моєму тілі один
Він там під вікнами заповзає
Куди я біжу без берегів
З ненароджених квітів ромашки
З двох різних світів шкіри наложниць
Заплутаний шлях до мети
З відблиском і бажанням ним стати
Який давно, я не бачу себе
Я не хочу зупинятися, поки ми живі
Мрія
Світлячки зимовий ранок
Вітер з двох сторін світу
Безбарвний рівень води
Чоловік у моєму тілі один
Він там під вікнами заповзає
Де я течу і зникаю без берегів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Svatá Kordula 2014
Tragédie u nás na vsi 2014
Thank U 2005
Na Radosti 2014
Divoká hejna 2014
Dívka 2014
Skvělej nápad 2024
Slova z hor 2014
Panna 2014
Vysoké napětí 2024
Baroko ft. Ivan Tasler, Richard Muller, Aneta Langerova 2012
Větrné mlýny 2020
Netopýr 2020
Sama 2020
Dvě slunce 2020
Na horách sněží 2020
Lehkost 2014
Maják 2014
Podzim 2007
Tráva 2014

Тексти пісень виконавця: Aneta Langerova