Переклад тексту пісні Te Pasa Lo Mismo - Andy Rivera

Te Pasa Lo Mismo (оригінал)

Letra de «Te Pasa Lo Mismo»
No sabes cuánto me he tocado pensando en tenerte
Imaginándote a mi lado a punto de tocarte
La mente me traiciona y quiero ir a buscarte Despierto, atormentado,
cansado de soñarte
¡La nueva era, baby!
Y me pregunto si a ti te pasa lo mismo
Me siento caer en un abismo
He intentado olvidarte pero no lo consigo
Imaginando tocarte y solo es un espejismo
Seguro que a ti te pasa lo mismo
Intentas calmarte pa' no llamar
De rolling con tus amigas pero ya no es lo mismo
Porque te falto yo
Y ya deja atrás su cinismo
Andy Rivera, representando la nueva era
Tezzel, Bhags
Hoy sales a tomar
Con la intención de quererme olvidar
Pero te sale mal
Los tragos amargos te hacen recordar
Las locuras que hicimos
Las noches de sexo que tú y yo vivimos
No niegues, me quieres adentro de ti
Yo siento lo mismo
Salgo por la ciudad pensando en encontrarte
Sin rumbo alguno, te busco por todas partes
Por la noche no duermo empiezo a imaginarme
Agarrándote el pelo, pensando en eso yo me desvelo
Y me pregunto si a ti te pasa lo mismo
Me siento caer en un abismo
He intentado olvidarte pero no lo consigo
Imaginando tocarte y solo es un espejismo
Seguro que a ti te pasa lo mismo
Intentas calmarte pa' no llamar
De rolling con tus amigas pero ya no es lo mismo
Porque te falto yo
Y ya deja atrás su cinismo
No sabes cuánto me he tocado pensando en tenerte
Imaginándote a mi lado a punto de tocarte
La mente me traiciona y quiero ir a buscarte
Despierto, atormentado, cansado de soñarte
¡La nueva era, baby!
(Despierto, atormentado)
(Cansado de soñarte)
(Despierto, atormentado)

(переклад)

Тексти пісні "The same Thing Happens To You"
Ти не знаєш, як сильно я зворушила себе, думаючи про тебе
Уявляючи, що ти поруч зі мною, що збираєшся доторкнутися до тебе
Розум мене зраджує і я хочу піти шукати тебе Прокинься, мучившись,
втомився мріяти про тебе
Нова ера, дитинко!
І мені цікаво, чи станеться те саме з вами
Я відчуваю, що падаю в прірву
Я намагався забути тебе, але не можу
Уявляючи, що торкаюся до вас, і це просто міраж
Я впевнений, що з тобою відбувається те саме
Ви намагаєтеся заспокоїтися, щоб не подзвонити
Кататися з друзями, але це не те саме
тому що я сумую за тобою
І вже залишає по собі свій цинізм
Енді Рівера, що представляє нову еру
Теззел, Бхагс
Сьогодні ти йдеш випити
З наміром забути себе
але це йде не так
Гіркі напої змушують згадати
Божевільні речі, які ми робили
Ночі сексу, які ми з тобою прожили
Не заперечуй, ти хочеш, щоб я всередині себе
я відчуваю те саме
Я виходжу в місто з думкою про зустріч
Без вказівки я шукаю тебе всюди
Вночі я не сплю, починаю уявляти
Тримаючись за волосся, думаючи про це, я прокидаюся
І мені цікаво, чи станеться те саме з вами
Я відчуваю, що падаю в прірву
Я намагався забути тебе, але не можу
Уявляючи, що торкаюся до вас, і це просто міраж
Я впевнений, що з тобою відбувається те саме
Ви намагаєтеся заспокоїтися, щоб не подзвонити
Кататися з друзями, але це не те саме
тому що я сумую за тобою
І вже залишає по собі свій цинізм
Ти не знаєш, як сильно я зворушила себе, думаючи про тебе
Уявляючи, що ти поруч зі мною, що збираєшся доторкнутися до тебе
Мій розум мене зраджує, і я хочу піти шукати тебе
Прокинувся, мучився, втомився мріяти про тебе
Нова ера, дитинко!
(Прокинувся, мучився)
(Втомився мріяти про тебе)
(Прокинувся, мучився)