Переклад тексту пісні Tú siempre estás - Andy Rivera

Tú siempre estás - Andy Rivera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tú siempre estás , виконавця -Andy Rivera
Пісня з альбому: 50/50
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.05.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:y Rivera

Виберіть якою мовою перекладати:

Tú siempre estás (оригінал)Tú siempre estás (переклад)
Wuh, yeh вау, так
Tezzla Tezzla
Squiri-biri-ba Сквирі-бірі-ба
Yeh-eh Е-е
Yeh, yeh так, так
Sé que no soy ni la mitad de la persona que tanto te mereces (Yeah) Я знаю, що я навіть не наполовину та людина, яку ти так сильно заслуговуєш (Так)
Yo sé que no he cumplido ni la mitad de lo que te prometí (Yeah; Я знаю, що я не виконав навіть половини того, що обіцяв тобі (Так;
de lo que te prometí;того, що я тобі обіцяв;
ey) привіт)
De decirte que estás linda yo lo acepto me olvidé varias veces (Varias veces) Сказати тобі, що ти красива, я приймаю це, я забув кілька разів (кілька разів)
Son pequeñeces, que quizás, te harían feliz, pero Це маленькі речі, які, можливо, зроблять вас щасливими, але
Tú siempre estás Ви завжди
Cuando visita la tempestad Коли відвідує гроза
En los momentos que no hay nadie más У моменти, коли більше нікого немає
Siempre estoy primero que los demás, de mí nunca te vas Я завжди перший за інших, ти мене ніколи не покинеш
Tú siempre estás Ви завжди
Para mí jamás tienes un «no» Для мене ти ніколи не маєш "ні"
Alguien tan real no había visto yo (Ajá) Хтось такий справжній мене не бачив (Ага)
Por más difícil que sean los tiempos junto a mí Наскільки важкі часи зі мною
Tú siempre estás (Yeah) Ти завжди (Так)
Tú siempre estás, incluso hasta cuando no estoy Ти завжди поруч, навіть коли мене немає
Y soy consciente que dolores de cabeza yo te doy (Ah) І я знаю, що від мене болить голова (Ах)
Cuando más me necesitas yo me voy Коли ти потребуєш мене найбільше, я йду
Tú sigues firme hasta el sol de hoy Ти залишайся твердим до сьогоднішнього сонця
De verdad que admiro tu fidelidad (Fidelidad) Я дуже захоплююся твоєю вірністю (Вірність)
Sin importarte mi bipolaridad (Ah) Не піклуючись про мою біполярність (Ах)
Tú me ayudas a ver todo con claridad (Oh; ¡wuh!) Ти допомагаєш мені бачити все чітко (Ой!)
Gracias por aceptar mi realidad (Yah-oh) Дякую, що ви прийняли мою реальність (Yah-oh)
Con mis defectos yo te quiero (Woh-oh) Зі своїми недоліками я люблю тебе (у-у)
Sin ser perfecto yo te quiero (Yeh-eh) Не будучи ідеальним, я люблю тебе (Е-е)
Con mis errores yo te quiero Зі своїми помилками я люблю тебе
Y lo siento, pero es cierto, que me ausento, por momentos (¡Wuh!) І вибачте, але це правда, що я часом відсутній (Ух!)
Pero (Yah-yah) Але (а-а-а)
Tú siempre estás Ви завжди
Cuando visita la tempestad Коли відвідує гроза
En los momentos que no hay nadie más У моменти, коли більше нікого немає
Siempre estoy primero que los demás, de mí nunca te vas Я завжди перший за інших, ти мене ніколи не покинеш
Tú siempre estás Ви завжди
Para mí jamás tienes un «no» Для мене ти ніколи не маєш "ні"
Alguien tan real no había visto yo (Ah) Хтось такий справжній мене не бачив (Ах)
Por más difícil que sean los tiempos junto a mí Наскільки важкі часи зі мною
Tú siempre estás Ви завжди
Tú siempre estás ahí pa' mí Ти завжди поруч зі мною
Y aunque no lo parezca yo también pa' ti (Ah) І навіть якщо це не здається, я також для тебе (Ах)
Eres mi polo e' tierra Ти мій стовп і земля
El soldado que más lucha en esta guerra (Eh) Солдат, який найбільше воює у цій війні (Ех)
Sé que no soy ni la mitad de la persona que tanto te mereces (Yeah) Я знаю, що я навіть не наполовину та людина, яку ти так сильно заслуговуєш (Так)
Yo sé que no he cumplido ni la mitad de lo que te prometí (Yeah-ah) Я знаю, що я не виконав навіть половини того, що обіцяв тобі (Так-а)
De decirte que estás linda yo lo acepto me olvidé varias veces Сказати тобі, що ти гарна, я приймаю це, я кілька разів забував
(Me olvidé varias veces) (кілька разів забув)
Son pequeñeces, que quizás, te harían feliz, pero Це маленькі речі, які, можливо, зроблять вас щасливими, але
Tú siempre estás Ви завжди
Cuando visita la tempestad Коли відвідує гроза
En los momentos que no hay nadie más У моменти, коли більше нікого немає
Siempre estoy primero que los demás, de mí nunca te vas Я завжди перший за інших, ти мене ніколи не покинеш
Tú siempre estás Ви завжди
Para mí jamás tienes un «no» Для мене ти ніколи не маєш "ні"
Alguien tan real no había visto yo (Ajá) Хтось такий справжній мене не бачив (Ага)
Por más difícil que sean los tiempos junto a mí Наскільки важкі часи зі мною
Tú siempre estásВи завжди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: