Переклад тексту пісні The Good Parts - Andy Grammer

The Good Parts (оригінал)

I’m sorry if I seem impatient
I’m not a fan of pleasantries
See, I get bored with the weather and what’s in the news
The topics we all hide beneath
Could not care less about your day job
The gossip or ordinary stress
See, every relationship I’ve ever loved
It starts when someone says
Show me where it hurts and give me something real
And lead me to the part of you that never really heals
And say the words that burn when they leave your mouth
You tell me your story, but don’t leave the good parts out
And tell me all about your failures
The little things that make you cry
And tell me the acts that you preach but cannot seem to practice
That leave you compromised
Show me where it hurts and give me something real
And lead me to the part of you that never really heals
And say the words that burn when they leave your mouth
You tell me your story, but don’t leave the good parts out
I’ve seen your trophies, your highlight reels
You know I would love you still if you lost it all
And I like the castle that you have built
But are you asking still to let down the wall
But show me where it hurts and give me something real
And lead me to the part of you that never really heals
And say the words that burn when they leave your mouth
Tell me your story
And show me where it hurts, yeah
Oh to the part of you that never really heals
And show me where it hurts, woah
Tell me your story, but don’t leave the good parts out
Don’t leave the good parts out

(переклад)

Вибачте, якщо видається нетерплячим
Я не любитель приємностей
Дивіться, мені нудно від погоди й новин
Теми, за якими ми всі приховуємо
Мене не хвилює ваша щоденна робота
Плітки або звичайний стрес
Бачиш, усі стосунки, які я коли-небудь любив
Починається, коли хтось каже
Покажи мені, де болить, і дай мені щось справжнє
І приведи мене до тієї частини тебе, яка ніколи не загоюється
І вимовляти слова, які горять, коли вони залишають твій рот
Ви розповідаєте мені свою історію, але не залишайте хороші сторони
І розкажіть мені все про свої невдачі
Дрібниці, які змушують плакати
І розкажіть мені про вчинки, які ви проповідуєте, але, здається, не можете виконувати
Це ставить вас під компроміс
Покажи мені, де болить, і дай мені щось справжнє
І приведи мене до тієї частини тебе, яка ніколи не загоюється
І вимовляти слова, які горять, коли вони залишають твій рот
Ви розповідаєте мені свою історію, але не залишайте хороші сторони
Я бачив ваші трофеї, ваші головні барабани
Ти знаєш, що я б усе ще любив тебе, якби ти все втратив
І мені подобається замок, який ви побудували
Але ви все одно просите збити стіну?
Але покажи мені, де болить, і дай мені щось справжнє
І приведи мене до тієї частини тебе, яка ніколи не загоюється
І вимовляти слова, які горять, коли вони залишають твій рот
Розкажіть мені свою історію
І покажи мені, де болить, так
О тій частині вас, яка ніколи насправді не лікується
І покажи мені, де болить, оу
Розкажіть мені свою історію, але не пропускайте хороші моменти
Не залишайте хороші частини поза увагою