Переклад тексту пісні Keep Your Head Up - Andy Grammer

Keep Your Head Up (оригінал)

Whoa oh oh oh
Eh eh eh eh
Whoa oh oh oh, oh oh
I’ve been waiting on a sunset, bills on my mindset
I can’t deny they’re getting high
Higher than my income, income’s bread crumbs
I’ve been trying to survive
The glow that the sun gets right around sunset
Helps me to realize
This is just a journey, drop your worries
You are gonna turn out fine
Oh, you turn out fine
Fine, oh, you turn out fine
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
You gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
I know it’s hard, know it’s hard
To remember sometimes
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh eh eh eh
I got my hands in my pockets, kicking these rocks
It’s kinda hard to watch this life go by
I’m buying into skeptics
Skeptics mess with the confidence in my eyes
I’m seeing all the angles, thoughts get tangled
I start to compromise my life and my purpose
Is it all worth it?
Am I gonna turn out fine?
Oh, you turn out fine
Fine, oh, you turn out fine
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
You gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
I know it’s hard, know it’s hard
To remember sometimes
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh eh eh eh
Only rainbows after rain
The sun will always come again
And it’s a circle, circling
Around again, it comes around again, I say
Only rainbows after rain
The sun will always come again
And it’s a circle, circling
Around again, it comes around
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
You gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh
I know it’s hard, know it’s hard
To remember sometimes
But you gotta keep your head up, oh oh
And you can let your hair down, eh eh eh eh
Keep your head up (oh oh)
And you can let your hair down (eh eh)
And keep your head up (oh oh)
And you can let your hair down (eh eh)
Keep your head up (oh oh)
And you can let your hair down (eh eh)
Say oh, no no no, no no, no…

(переклад)

Ой ой ой ой
Е-е-е-е-е
Ой ой ой ой ой ой
Я чекав заходу сонця, рахунки на мій думці
Я не можу заперечити, що вони підвищуються
Вищий за мій дохід, дохід — хлібні крихти
Я намагався вижити
Сяйво, яке сонце отримує прямо біля заходу сонця
Допомагає мені усвідомити
Це просто подорож, відкиньте свої турботи
Ви вийдете добре
О, у вас все добре
Добре, о, у вас все добре
Але ви повинні тримати голову піднятою, о о
І ви можете розпустити своє волосся, е-е-е
Ви повинні підняти голову, о о
І ви можете розпустити своє волосся, е-е-е
Я знаю, що це важко, знаю, що це важко
Щоб іноді згадати
Але ви повинні тримати голову піднятою, о о
І можна розпустити волосся, е-е-е-е-е
Я засунув руки в кишені, штовхаючи ці камені
Важко спостерігати, як проходить це життя
Я купуюся на скептиків
Скептики заважають впевненості в моїх очах
Я бачу всі ракурси, думки плутаються
Я починаю ставити на компроміс своє життя та свою мету
Чи це все того варте?
Чи вийду я добре?
О, у вас все добре
Добре, о, у вас все добре
Але ви повинні тримати голову піднятою, о о
І ви можете розпустити своє волосся, е-е-е
Ви повинні підняти голову, о о
І ви можете розпустити своє волосся, е-е-е
Я знаю, що це важко, знаю, що це важко
Щоб іноді згадати
Але ви повинні тримати голову піднятою, о о
І можна розпустити волосся, е-е-е-е-е
Тільки веселки після дощу
Сонце завжди прийде знову
І це коло, кружляння
Знову, це знову, кажу
Тільки веселки після дощу
Сонце завжди прийде знову
І це коло, кружляння
Знову, воно з’являється
Але ви повинні тримати голову піднятою, о о
І ви можете розпустити своє волосся, е-е-е
Ви повинні підняти голову, о о
І ви можете розпустити своє волосся, е-е-е
Я знаю, що це важко, знаю, що це важко
Щоб іноді згадати
Але ви повинні тримати голову піднятою, о о
І ви можете розпустити волосся, е-е-е-е
Підніміть голову (о о)
І ти можеш розпустити своє волосся (е-е)
І тримай голову піднятою (о о)
І ти можеш розпустити своє волосся (е-е)
Підніміть голову (о о)
І ти можеш розпустити своє волосся (е-е)
Скажи ой, ні ні ні, ні ні, ні…