Переклад тексту пісні Damn It Feels Good To Be Me - Andy Grammer

Damn It Feels Good To Be Me (оригінал)

Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain’t got nothing left to prove
Man, I’m finally free
Damn it feels good to be me
You’re shining
When you act yourself
Wish I coulda learned that
Before I went through hell
Lord I was trying
To flip the cards I was dealt
I was tired of hiding
I had some words with myself
I said stop
Tryna be the things that I’m not
Tryna be like everyone else
Tryna fit inside of that box
Oh-oh, you got
Magic inside of your heart
Had it right from the start
Copycatting’s dirty
Nothing worse than being thirsty
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
I’m no good at being you
My philosophy
Damn it feels good to be me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain’t got nothing left to prove
Man, I’m finally free
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be me
You don’t start living
Till you kill that shade
So I won’t listen
To the hate parade
I know that I’m not
Everyone’s cup of tea
So people spit me right out now
When they ask me to leave
That’s when I stop
Tryna be the things that I’m not
Tryna be like everyone else
Tryna fit inside of that box
Oh-oh, you got
Magic inside of your heart
Had it right from the start
Copycatting’s dirty
Nothing worse than being thirsty
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
I’m no good at being you
My philosophy
Damn it feels good to be me
Ooh-wah-ooh-wah-ooh-wah-ooh
Ain’t got nothing left to prove
Man, I’m finally free
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be me
Damn it feels good to be

Damn It Feels Good To Be Me (переклад)

О-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Немає нічого, щоб довести
Чоловіче, я нарешті вільний
Блін, як добре бути мною
Ти сяєш
Коли ти дієш сам
Якби я мог цього навчитися
До того, як я пройшов крізь пекло
Господи, я намагався
Мені було роздано перевертати карти
Я втомився ховатися
У мене було кілька слів із собою
Я сказав стоп
Намагаюся бути тим, ким я не є
Намагайтеся бути як усі
Спробуйте поміститися в цю коробку
О-о, ви отримали
Магія у вашому серці
Мав це з самого початку
Копіювання брудне
Немає нічого гіршого, ніж відчувати спрагу
О-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я не вмію бути тобою
Моя філософія
Блін, як добре бути мною
О-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Немає нічого, щоб довести
Чоловіче, я нарешті вільний
Блін, як добре бути мною
Блін, як добре бути мною
Ви не починаєте жити
Поки ти не вб’єш цю тінь
Тому я не слухатиму
На парад ненависті
Я знаю, що ні
Кожному по чашці чаю
Тому люди випльовують мене прямо зараз
Коли мене просять піти
Ось коли я зупиняюся
Намагаюся бути тим, ким я не є
Намагайтеся бути як усі
Спробуйте поміститися в цю коробку
О-о, ви отримали
Магія у вашому серці
Мав це з самого початку
Копіювання брудне
Немає нічого гіршого, ніж відчувати спрагу
О-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Я не вмію бути тобою
Моя філософія
Блін, як добре бути мною
О-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Немає нічого, щоб довести
Чоловіче, я нарешті вільний
Блін, як добре бути мною
Блін, як добре бути мною
Блін, як добре бути мною
Блін, як добре бути