Переклад тексту пісні Eyeoneye - Andrew Bird

Eyeoneye (оригінал)

Go ahead and congratulate yourself
Give yourself a hand the hand is yours
When the eye that eyes itself is your eye
And the ear that hears itself is too near
Then you’re getting too close to your source
You’ve done the impossible now
You took yourself apart
Made yourself invulnerable
No one can break your heart
So you break it yourself
Bringing your own
Break it yourself
Go ahead and reionize yourself
Give yourself a hand the hand is your hand
And you go ahead and wring it out
And you go ahead and stretch it out
And you go ahead and wear it inside out
Day trip in the desert makes this
Boy and girl too wise
Through a raging wall of sand that’s
One hundred stories high
So you reionionionize
And it’s eyeoneyeoneyeoneyeoneye
All this time it took to realize
That you could use some help
Bringing your heart breaking the shell
Bringing your heart breaking the shell
Go ahead and defibrillate yourself
Give yourself a hand the hand is yours
And you go ahead and wring it out
You go ahead and stretch it out
You go ahead and wear it inside out
And it’s eyeoneyeoneyeoneye
And it’s eyeoneyeoneyeoneye

Eyeoneye (переклад)

Ідіть і привітайте себе
Дайте собі руку – ваша рука
Коли ці очі самі — ваше око
І вухо, яке чує себе, занадто близько
Тоді ви занадто наблизилися до свого джерела
Зараз ви зробили неможливе
Ви розібрали себе
Зробила себе невразливою
Ніхто не може розбити ваше серце
Тож ви самі зламаєте його
Приносячи своє
Зламати його самі
Ідіть і реіонізуйте себе
Допоможіть собі, рука – це ваша рука
І ви віджимаєте це
І ви розтягніть це
І ви носите його навиворіт
Це робить одноденна подорож пустелею
Хлопчик і дівчина занадто мудрі
Крізь шалену стіну з піску
Сто поверхів
Тож ви реіоніонізуєте
І це очі-о-о-о-о-о-о
Весь цей час знадобився, щоб усвідомити
Щоб вам знадобилася допомога
Приносячи своє серце, розбиваючи оболонку
Приносячи своє серце, розбиваючи оболонку
Дефібрилюйте себе
Дайте собі руку – ваша рука
І ви віджимаєте це
Ви йдете і розтягуєте це
Ви переходите і носите його навиворіт
І це очі-о-о-о-о
І це очі-о-о-о-о