Переклад тексту пісні Three White Horses - Andrew Bird

Three White Horses (оригінал)

There’ll be three white horses, all in a line
There’ll be three white horses in a line
Three white horses, when you go that way
You will need somebody when you come to die
Don’t dismiss it like it’s easy
Tell me what’s so easy
'Bout coming to say goodbye
You’re gonna miss her in the evening
You know I won’t be needing
Somebody when you come to die
There’ll be three white horses in a line
There’ll be three white horses in a line
There’ll be three white horses when you go that way
You will need somebody when you come to die
It’s not desperation that we’re breeding
It’s just a need we’re feeding
Before we say goodbye
You’re gonna miss me in the evenings
You know I won’t be needing
Somebody when you come to die
Yeah, I won’t be needing
Somebody when you come to die

(переклад)

Буде троє білих коней, усі в чергу
Буде три білих коня в черги
Троє білих коней, коли ви йдете туди
Вам знадобиться хтось, коли ви прийдете померти
Не відкидайте це як це легко
Скажи мені, що так просто
"Я прийшов попрощатися
Ви будете сумувати за нею ввечері
Ви знаєте, що я не буду потрібним
Хтось, коли ви приходите померти
Буде три білих коня в черги
Буде три білих коня в черги
Коли ви підете цією дорогою, з’являться три білі коні
Вам знадобиться хтось, коли ви прийдете померти
Це не відчай, що ми розмножуємо
Це просто потреба, яку ми годуємо
Перш ніж ми попрощаємося
Вечорами ти будеш сумувати за мною
Ви знаєте, що я не буду потрібним
Хтось, коли ви приходите померти
Так, мені не знадобиться
Хтось, коли ви приходите померти