Переклад тексту пісні Capsized - Andrew Bird

Capsized (оригінал)

Now when you wake up
Night’s falling someone is by your side
Pull it together, darling you’re not alone
But when you break up
Sky’s falling, no one is on your side
Spoon dirty laundry, darling you’re all alone
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized
Just keep your lamp on
Now he’s a dyin' bed maker
He’s a dyin' bed maker Jesus gonna make my…
It’s a holy ghost, holy ghost religion
It’s a holy ghost religion Jesus gonna make my…
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized
And when you wake up
Night’s falling, someone is by your side
Pull it together, darling you’re not alone
But when you break up
Sky’s falling, no one is on your side
Spoon dirty laundry, darling you’re all alone
Spoon dirty laundry, darling you’re all alone
Spoon dirty laundry, darling you’re all alone
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized

Capsized (переклад)

Тепер, коли ти прокинешся
Настає ніч, хтось поряд з тобою
Зберіться, люба, ви не самотні
Але коли ви розлучитеся
Небо падає, нікого на твоєму боці
Ложкою брудну білизну, люба, ти зовсім одна
А коли ти прокинешся, ще один схід сонця
Ще один розрив, цей корабель перекинувся
А коли ти прокинешся, ще один схід сонця
Ще один розрив, цей корабель перекинувся
Просто тримайте лампу включеною
Тепер він вмирає ліжко
Він вмираючий ліжник, Ісус зробить моє…
Це святий дух, релігія святого духа
Це релігія святого духа, яку Ісус зробить моїм…
А коли ти прокинешся, ще один схід сонця
Ще один розрив, цей корабель перекинувся
А коли ти прокинешся, ще один схід сонця
Ще один розрив, цей корабель перекинувся
І коли ти прокинешся
Настає ніч, хтось по твоєму боці
Зберіться, люба, ви не самотні
Але коли ви розлучитеся
Небо падає, нікого на твоєму боці
Ложкою брудну білизну, люба, ти зовсім одна
Ложкою брудну білизну, люба, ти зовсім одна
Ложкою брудну білизну, люба, ти зовсім одна
А коли ти прокинешся, ще один схід сонця
Ще один розрив, цей корабель перекинувся