Переклад тексту пісні Días distintos (Andrés Calamaro- 2 son multitud) - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro

Días distintos (Andrés Calamaro- 2 son multitud) (оригінал)

Sé que me equivoco muchas veces
Y sé que a veces tengo razón
Y otras veces fui culpable de una gran equivocación
No sé si el destino sostiene el timón de mi vida
Pero va en dirección prohibida en el túnel del amor
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé mi instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor
Los hombres no piensan solamente en dos cosas
Esos son los que tienen un solo corazón
Mira que las revoluciones de los corazones
No perdonan pero tampoco tienen perdón
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé mi instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor
No sé si prefiero días iguales o días distintos
Ya guardé mi instinto asesino en un cajón
No voy a tomar la ruta de los sacrificios
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero elegir primero, prefiero, pero hace calor
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero pero si es un sacrificio prefiero que no
Prefiero el vicio, la música y el amor
Prefiero el vicio, la música y el amor

Días distintos (Andrés Calamaro- 2 son multitud) (переклад)

Я знаю, що багато разів помиляюся
І я знаю, що іноді маю рацію
А іноді я був винен у великій помилці
Я не знаю, чи доля тримає кермо мого життя
Але він йде хибним шляхом у тунелі кохання
Я не знаю, чи я віддаю перевагу тим самим дням чи іншим
Я вже поклав свій вбивчий інстинкт до шухляди
Я не піду шляхом жертвопринесення
Я віддаю перевагу пороку, музиці та любові
Чоловіки думають не тільки про дві речі
Це ті, у кого лише одне серце
Дивіться, що оберти сердець
Вони не прощають, але й не мають прощення
Я не знаю, чи я віддаю перевагу тим самим дням чи іншим
Я вже поклав свій вбивчий інстинкт до шухляди
Я не піду шляхом жертвопринесення
Я віддаю перевагу пороку, музиці та любові
Я не знаю, чи я віддаю перевагу тим самим дням чи іншим
Я вже поклав свій вбивчий інстинкт до шухляди
Я не піду шляхом жертвопринесення
Я віддаю перевагу пороку, музиці та любові
Я вважаю за краще вибирати перший, я віддаю перевагу, але це гаряче
Я віддаю перевагу пороку, музиці та любові
Я віддаю перевагу, але якщо це жертва, я вважаю за краще ні
Я віддаю перевагу пороку, музиці та любові
Я віддаю перевагу пороку, музиці та любові