Переклад тексту пісні Antes de que cuente diez - Fito & Fitipaldis

Antes de que cuente diez (оригінал)

Puedo escribir y no disimular
Es la ventaja de irse haciendo viejo
No tengo nada para impresionar
Ni por fuera ni por dentro
La noche en vela va cruzando el mar
Porque los sueños viajan con el viento
Que en mi ventana, sopla en el cristal
Mira a ver si estoy despierto
Me perdí en un cruce de palabras
Me anotaron mal la dirección
Ya grabé mi nombre en una bala
Ya probé la carne de cañón
Ya lo tengo todo controlado
Y alguien dijo: «¡¡no-no-no-no-no!!»
Que ahora viene el viento de otro lado
Déjame el timón
Y alguien dijo: «¡¡no-no-no!
Lo que me llevará al final
Serán mis pasos, no el camino
No ves que siempre vas detrás
Cuando persigues al destino
Siempre es la mano y no el puñal
Nunca es lo que pudo haber sido
No es porque digas la verdad
Es porque nunca me has mentido
No voy a sentirme mal
Si algo no me sale bien
He aprendido a derrapar
Y a chocar con la pared
Que la vida se nos va
Como el humo de ese tren
Como un beso en un portal
Antes de que cuente diez
Y no volveré a sentirme extraño
Aunque no me llegue a conocer
Y no volveré a quererte tanto
Y no volveré a dejarte de querer
Dejé de volar, me hundí en el barro
Y entre tanto barro me encontré
Algo de calor sin tus abrazos
Ahora sé que nunca volveré!!!

(переклад)

Я можу писати і не приховувати
Це перевага старіння
Мені нема чого вразити
ні зовні, ні всередині
Безсонна ніч перетинає море
Бо мрії подорожують разом із вітром
Що в моєму вікні, дме на скло
Подивіться, чи я прокинувся
Я загубився на перехресті слів
Вони неправильно записали мою адресу
Я вже вигравірував своє ім’я на кулі
Я вже скуштував гарматне м’ясо
У мене вже все під контролем
І хтось сказав "ні-ні-ні-ні-ні!!"
Що зараз вітер з іншого боку
залиш мені кермо
А хтось сказав: «ні-ні-ні!
Що доведе мене до кінця
Це будуть мої кроки, а не дорога
Хіба ти не бачиш, що ти завжди відстаєш
Коли ти гонишся за долею
Це завжди рука, а не кинджал
Це ніколи не те, що могло бути
Це не тому, що ти говориш правду
Це тому, що ти ніколи не брехав мені
Мені не буде погано
Якщо щось піде не так
Я навчився ковзати
І вдаритися об стіну
Це життя покидає нас
Як дим з того потяга
Як поцілунок у дверях
Перш ніж я порахую до десяти
І я більше не буду відчувати себе дивним
Навіть якщо ти мене не познайомиш
І я більше не буду тебе так сильно любити
І я не перестану любити тебе знову
Я перестав літати, я потонув у багнюці
І між такою кількістю бруду я знайшов
Трохи тепла без твоїх обіймів
Тепер я знаю, що ніколи не повернусь!!!