Переклад тексту пісні Para toda la vida - Fito & Fitipaldis

Para toda la vida (оригінал)

Cuando estuviste conmigo,
Jamás te dije mentira,
Queria tenerte en mis brazos.
Pero por toda la vida.
Y tu querias aventura,
Tomaste muy mal camino,
Ibas buscando basura
En un terreno barrido.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Cuando estuviste conmigo,
Tenias un mal pensamiento.
Si yo lo hubiera sabido
No hubiera perdido el tiempo.
Tendras el mundo en tus manos,
Tendras montones de pesos
Si a otros los tienes llorando
Conmigo tocaste hueso.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina.
Si quisiera vivir de placer
Hay para toda la vida…

(переклад)

коли ти був зі мною,
Я ніколи не говорив тобі неправди
Я хотів тримати тебе на руках.
Але на все життя.
А ти хотів пригод,
Ви пішли дуже поганим шляхом
ти шукав сміття
На підмітену землю.
Я віддаю свою любов любові
І віддаю на все життя.
Якби я хотів жити в задоволення
Я шукав їдальні кохання.
Я віддаю свою любов любові
І віддаю на все життя.
коли ти був зі мною,
У вас була погана думка.
якби я знав
Я б не витрачав свій час.
Ти матимеш світ у своїх руках,
У вас буде багато песо
Якщо у вас інші плачуть
Зі мною ти торкнувся кістки.
Я віддаю свою любов любові
І віддаю на все життя.
Якби я хотів жити в задоволення
Я шукав їдальні кохання.
Я віддаю свою любов любові
І віддаю на все життя.
Я віддаю свою любов любові
І віддаю на все життя.
Якби я хотів жити в задоволення
Я шукав їдальні кохання.
Якби я хотів жити в задоволення
Є на все життя...