Переклад тексту пісні La casa por el tejado - Fito & Fitipaldis

La casa por el tejado - Fito & Fitipaldis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La casa por el tejado, виконавця - Fito & Fitipaldis. Пісня з альбому Fitografía, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

La casa por el tejado

(оригінал)
Ahora sí, parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás…
Empieza donde acaban mis pies
Despus de mucho tiempo aprend
Que hay cosas que mejor no aprender
El colegio poco me enseo… si es por esos libros nunca aprendo a:
Coger el cielo con las manos
A Rer y a llorar lo que te canto
A Coser mi alma rota
A Perder el miedo a quedar como un idiota
Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir cuando t no ests a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que se me lo ense una bruja
Ruinas… no ves que por dentro estoy en ruinas?
Mi cigarro va quemando el tiempo
Tiempo que se convirti en cenizas
Raro!
… no digo diferente digo raro!
Ya no s si el mundo est al revs
O soy yo el que est cabeza abajo
El colegio poco me ense…
Si es por el maestro nunca aprendo a:
Coger el cielo con las manos…
(переклад)
Тепер так, здається, я починаю розуміти
важливі речі тут
Вони ті, що за шкірою
А все інше…
Почніть там, де закінчуються мої ноги
Через довгий час я навчився
Що є речі, яким краще не вчитися
Школа мене мало чого навчила... якщо це через ті книги, я ніколи не навчуся:
ловіть небо руками
Сміятися і плакати, що я тобі співаю
Щоб зашити мою розбиту душу
Позбутися страху виглядати ідіотом
І починати будинок з даху
Щоб я могла спати, коли тебе немає поруч
Добре, що я був трохи негідником
Усьому, що я знаю, мене навчила відьма
Руїни… хіба ти не бачиш, що я всередині в руїнах?
Моя сигарета горить
Час, що перетворився на попіл
Рідкісний!
… Я не кажу інакше, я кажу дивне!
Я вже не знаю, чи світ перевернутий
Або я один догори ногами
Школа мене мало навчила...
Якщо це через вчителя, я ніколи не навчуся:
Лови небо руками...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por la boca vive el pez 2017
Soldadito marinero 2017
Me equivocaría otra vez 2017
Antes de que cuente diez 2017
Me acordé de ti 2017
Entre dos mares 2017
Las nubes de tu pelo 2003
Sobra la luz 2006
Entre la espada y la pared 2017
Rojitas las orejas 2017
Para toda la vida 2017
Ni negro ni blanco ft. Robe 2001
Mientras tanto 2001
A la luna se le ve el ombligo 2017
Que me arrastre el viento 2009
Al cantar 2014
El ojo que me mira 2003
Como pollo sin cabeza 2006
A mil kilómetros 2014
Esta noche 2006

Тексти пісень виконавця: Fito & Fitipaldis