| Me equivocaría otra vez (оригінал) | Me equivocaría otra vez (переклад) |
|---|---|
| Se torció el camino | дорога звивала |
| Tu ya sabes que no puedo volver | Ти вже знаєш, що я не можу повернутися |
| Son cosas del destino | Це речі долі |
| Siempre me quiere morder | завжди хоче мене вкусити |
| El horizonte se confunde | горизонт розпливається |
| Con un negro telón | з чорною завісою |
| Y puede ser… | А може бути… |
| Como decir que se acabó la finción | Як сказати, що фантастика закінчилася |
| Ha sido divertido | було весело |
| Me equivocaría otra vez | Я б знову помилився |
| Quisiera haber querido | Я б хотів, щоб я любив |
| Lo que no he sabido querer | Що я не вмів любити |
| Quieres bailar conmigo | Хочеш зі мною танцювати? |
| Puede que te pise los pies | Я можу наступити тобі на ноги |
| Soñaré solo porque me he quedao' dormido | Мені сниться тільки тому, що я заснув |
| No voy a despertarme porque salga el sol | Я не збираюся прокидатися, бо сходить сонце |
| Ya se llorar una vez por cada vez que rio | Я вмію плакати раз за кожен раз, коли сміюся |
| No sé restar… | Я не знаю, як відняти... |
| No se restar tu mitad a mi corazón | Я не знаю, як відняти твою половину зі свого серця |
| Puede ser que la respuesta | Може бути, що відповідь |
| Sea no preguntarse porque | Не дивуйтеся чому |
| Perderse pr los bares | Загубитися в барах |
| Donde se bebe sin sed | де ти п'єш без спраги |
| Virgen de la locura | Діва божевілля |
| Nunca mas te voy a (…) | Я ніколи не збираюся (...) |
| Que me he enterao' | Що я дізнався? |
| De los pecados que me quieres quitar | Про гріхи, які ти хочеш забрати з мене |
| Será mas divertido | буде веселіше |
| Cuando no me toque perder | Коли мені не треба програвати |
| Sigo apostando al 5 | Я продовжую робити ставку на 5 |
| Y cada 2 por 3 sale 6 | І кожні 2 рази 3 виходить 6 |
| Yo bailaria contigo | Я б танцював з тобою |
| Peor es que estoy sordo de un pie | Гірше те, що я глух на одну ногу |
| Soñaré solo porque me he quedao' dormido | Мені сниться тільки тому, що я заснув |
| No voy a despertarme porque salga el sol | Я не збираюся прокидатися, бо сходить сонце |
| Ya se llorar una vez por cada vez que rio | Я вмію плакати раз за кожен раз, коли сміюся |
| No sé restar… | Я не знаю, як відняти... |
| No se restar tu mitad a mi corazón | Я не знаю, як відняти твою половину зі свого серця |
| Ha sido divertido | було весело |
| Me equivocaría otra vez | Я б знову помилився |
| Quisiera haber querido | Я б хотів, щоб я любив |
| Lo que no he sabido querer | Що я не вмів любити |
| Quieres bailar conmigo | Хочеш зі мною танцювати? |
| Puede que te pise los pies | Я можу наступити тобі на ноги |
| Soñaré solo porque me he quedao' dormido | Мені сниться тільки тому, що я заснув |
| No voy a despertarme porque salga el sol | Я не збираюся прокидатися, бо сходить сонце |
| Ya se llorar una vez por cada vez que rio | Я вмію плакати раз за кожен раз, коли сміюся |
| No sé restar… | Я не знаю, як відняти... |
| No se restar tu mitad a mi corazón… | Я не знаю, як відняти твою половину зі свого серця... |
| No se restar… | Я не знаю, як відняти... |
| Tu mitad a mi corazón | твоя половина до мого серця |
| No se restar tu mitad a mi corazón | Я не знаю, як відняти твою половину зі свого серця |
Переклад тексту пісні Me equivocaría otra vez - Fito & Fitipaldis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me equivocaría otra vez , виконавця -Fito & Fitipaldis
Пісня з альбому: Fitografía
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Me equivocaria otra vez
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Ni negro ni blanco ft. Robe | 2001 |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2006 |