Переклад тексту пісні Sobra la luz - Fito & Fitipaldis

Sobra la luz - Fito & Fitipaldis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobra la luz, виконавця - Fito & Fitipaldis. Пісня з альбому Por la boca vive el pez, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.09.2006
Лейбл звукозапису: Dro Atlantic
Мова пісні: Іспанська

Sobra la luz

(оригінал)
Como venganza de la buena suerte o recompensa de la mala vida.
De la cabeza me arrancaron cables pa meter las cosas que antes no me cabian…
Y se me acercan las paredes y se me aleja la salida.
Y poco a poco se hace derepente y me tropiezo con los dias.
Sobra la luz que me hace ver
todo lo que yo escondia… no se seguir, no se volver.
sobra la luz cuando en la piel… nunca se siente el dia.
Dime que tu, tu si me ves.
Una partida que juge tan fuerte que aora es la vida la que esta partida.
Una pared siempre que queiero ver,
de que ahora estoy pa bajo y ahora estoy pa arriba.
todas las cosas que al mar tiramos nos la devuelve siempre la marea.
cuando mas tratas de olvidarlo con mas fuerza lo recuerdas…
Sobra la luz que me hace ver
todo lo que yo escondia… no se seguir, no se volver.
sobra la luz cuando en la piel… nunca se siente el dia.
Dime que tu, tu si me ves.
Como venganza de la buena suerte o recompensa de la mala vida.(x4)
(переклад)
Як помсту за удачу або нагороду за погане життя.
З моєї голови вирвали кабелі, щоб поставити речі, які мені раніше не підходили...
І стіни наближаються до мене, а вихід віддаляється.
І мало-помалу це стає раптово, і я спотикаюся в дні.
Є багато світла, яке змушує мене бачити
все, що я сховав... Не знаю, як слідувати, не знаю, як повернутися.
на шкірі занадто багато світла... ти ніколи не відчуваєш дня.
Скажи мені, що ти мене бачиш.
Гра, яка грає настільки важко, що зараз у цю гру грає життя.
Стіну, коли я хочу побачити,
що зараз я внизу, а тепер я вгору.
Все, що ми викидаємо в море, завжди повертається до нас припливом.
Чим більше намагаєшся забути, тим сильніше запам'ятаєш...
Є багато світла, яке змушує мене бачити
все, що я сховав... Не знаю, як слідувати, не знаю, як повернутися.
на шкірі занадто багато світла... ти ніколи не відчуваєш дня.
Скажи мені, що ти мене бачиш.
Як помста за удачу чи нагороду за погане життя.(x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por la boca vive el pez 2017
Soldadito marinero 2017
La casa por el tejado 2017
Me equivocaría otra vez 2017
Antes de que cuente diez 2017
Me acordé de ti 2017
Entre dos mares 2017
Las nubes de tu pelo 2003
Entre la espada y la pared 2017
Rojitas las orejas 2017
Para toda la vida 2017
Ni negro ni blanco ft. Robe 2001
Mientras tanto 2001
A la luna se le ve el ombligo 2017
Que me arrastre el viento 2009
Al cantar 2014
El ojo que me mira 2003
Como pollo sin cabeza 2006
A mil kilómetros 2014
Esta noche 2006

Тексти пісень виконавця: Fito & Fitipaldis