Переклад тексту пісні A la luna se le ve el ombligo - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro

A la luna se le ve el ombligo (оригінал)

No se cuanto tiempo habré perdido.
Vivo tan deprisa
que se cae de los bolsillos.
A pesar de todo he aprendido.
Si la noche es clara
a la luna se le ve el ombligo.
Mira que a la luna se le ve el ombligo.
Ojala me hubiera dado cuenta antes.
No siempre lo urgente es lo importante.
Tal vez son las brujas
tal vez el destino.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino.
Siempre en el mismo camino.
Ahora solo quiero estar contigo.
Todo mi universo esta debajo de tu ombligo.
Por tus huesos locos de remate,
todos los molinos se convierten en gigantes.
Quisiera ser tan alto como la luna
mirar por tu ventana cuando estas desnuda.
Al pasar la barca me dijo el barquero
de Africa a Tarifa cuesta mucho mas dinero
mucho mas dinero, mucho mas dinero
mucho mas dinero, mucho mas dinero.
Ojala me hubiera dado cuenta antes.
No siempre lo urgente es lo importante.
Tal vez son las brujas
tal vez el destino.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino.
Siempre en el mismo camino.

(переклад)

Я не знаю, скільки часу я втрачу даремно.
Я так швидко живу
що випадає з кишень.
Незважаючи на все, чого я навчився.
Якщо ніч ясна
місяць показує свій пуп.
Подивіться, як видно місячний пуп.
Я хотів би помітити раніше.
Те, що терміново, не завжди є важливим.
Можливо, це відьми
можливо доля.
Я завжди гублюся на одному шляху.
Завжди на одному шляху.
Тепер я просто хочу бути з тобою.
Весь мій всесвіт під твоїм пупком.
За ваші божевільні кістки з аукціону,
всі вітряки стають гігантами.
Я хотів би бути високим, як місяць
подивись у вікно, коли ти голий.
Коли човен пройшов, мені сказав човняр
від Африки до Тарифи коштує набагато більше грошей
набагато більше грошей, набагато більше грошей
набагато більше грошей, набагато більше грошей.
Я хотів би помітити раніше.
Те, що терміново, не завжди є важливим.
Можливо, це відьми
можливо доля.
Я завжди гублюся на одному шляху.
Завжди на одному шляху.