Переклад тексту пісні Не любить невозможно - ремикс - Андрей Бандера

Не любить невозможно - ремикс - Андрей Бандера
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не любить невозможно - ремикс, виконавця - Андрей Бандера. Пісня з альбому Superhits collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.11.2013
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Не любить невозможно - ремикс

(оригінал)
Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно…
Я узнаю, как лгут эти губы,
Но во лжи той себя же погубишь.
Можешь быть ты нелепой и грубой,
Но тебя никогда не забудешь,
Но тебя никогда не забудешь…
Оттого, что неверность узнаю,
Будет больно и очень досадно,
Только нежность в глазах прочитаю
И любовь твою пить буду жадно,
И любовь твою пить буду жадно…
Пусть ты будешь чужой и далекой,
А любовь — до смешного ничтожной…
Можешь быть ты дрянной и жестокой,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Невозможно…
Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
(переклад)
Я дізнаюся колись, напевно,
Що піти до шаленого складно.
Можеш бути ти чарівною і поганою,
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо...
Я дізнаюся, як брешуть ці губи,
Але во брехні тієї себе загубиш.
Можеш бути ти безглуздою і грубою,
Але тебе ніколи не забудеш,
Але тебе ніколи не забудеш…
Тому, що невірність дізнаюся,
Буде боляче і дуже прикро,
Тільки ніжність у очах прочитаю
І любов твою пити буду жадібно,
І любов твою пити буду жадібно...
Нехай ти будеш чужий і далекий,
А любовь — до смішного нікчемного...
Можеш бути ти поганою і жорсткою,
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо.
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо.
Але тебе не любити неможливо,
Неможливо…
Я дізнаюся колись, напевно,
Що піти до шаленого складно.
Можеш бути ти чарівною і поганою,
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимая 2009
Голуби 2007
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Не любить невозможно 2009
Ночкой тёмною не гони
Метелица 2009
Осень в Москве (А любовь цветом в осень московскую...)
Клён 2015
Женщине, которую не встретил 2015
Мне бы 2013
Ночка 2009
Благослови меня матушка 2011
Осень в Москве 2012
Русь 2007
Выткался над озером... (Глухари) 2007
Сыпь, тальянка 2009
Огонёк любви 2009
А любовь цветом в осень Московскую
Лебединая душа 2009

Тексти пісень виконавця: Андрей Бандера