Переклад тексту пісні Тишина - Андрей Бандера

Тишина - Андрей Бандера
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тишина, виконавця - Андрей Бандера. Пісня з альбому Не любить невозможно, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.06.2009
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Тишина

(оригінал)
Тишина вокруг,
Спят в росе луга…
Только ты и я,
И красна заря
Расскажи ты мне,
Любишь или нет —
Знаю точно я:
Ты навек моя!
Сколько я прошёл,
Но тебя нашёл —
Там, в чужих краях,
Ласточка моя
Расскажи ты мне,
Любишь или нет —
Знаю точно я:
Ты навек моя!
Догорит заря
С песней соловья —
Только ты и я,
И любовь моя!
Расскажи ты мне,
Любишь или нет —
Знаю точно я:
Ты навек моя!
Ты навек моя!..
(переклад)
Тиша навколо,
Сплять у росі луки…
Тільки ти і я,
І червона зоря
Розкажи ти мені,
Любиш чи ні —
Знаю точно я:
Ти навіки моя!
Скільки я пройшов,
Але тебе знайшов —
Там, у чужих краях,
Ластівка моя
Розкажи ти мені,
Любиш чи ні —
Знаю точно я:
Ти навіки моя!
Догорить зоря
З піснею солов'я —
Тільки ти і я,
І любов моя!
Розкажи ти мені,
Любиш чи ні —
Знаю точно я:
Ти навіки моя!
Ти навік моя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимая 2009
Голуби 2007
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Не любить невозможно 2009
Ночкой тёмною не гони
Метелица 2009
Осень в Москве (А любовь цветом в осень московскую...)
Клён 2015
Не любить невозможно - ремикс 2013
Женщине, которую не встретил 2015
Мне бы 2013
Ночка 2009
Благослови меня матушка 2011
Осень в Москве 2012
Русь 2007
Выткался над озером... (Глухари) 2007
Сыпь, тальянка 2009
Огонёк любви 2009
А любовь цветом в осень Московскую

Тексти пісень виконавця: Андрей Бандера