Переклад тексту пісні Голуби - Андрей Бандера

Голуби - Андрей Бандера
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голуби, виконавця - Андрей Бандера. Пісня з альбому Потому что люблю, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.02.2007
Лейбл звукозапису: Квадро-Диск
Мова пісні: Російська мова

Голуби

(оригінал)
Умоляю, ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше…
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует.
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует.
Я сегодня пред тобою замер,
Пред твоими серыми глазами.
Волосы твои я нежно глажу —
С непокорными никак не слажу.
Волосы твои я нежно глажу —
С непокорными никак не слажу.
Я тебя целую, дорогую,
Я не целовал ещё такую —
Самую любимую на свете…
Ах, голуби, пожалуйста, поверьте!
Самую любимую на свете…
Ах, голуби, пожалуйста, поверьте!
Умоляю, ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше…
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует…
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует…
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркует…
(переклад)
Благаю, заради Бога, тихіше!
Голуби цілуються на даху…
Ось воно, саме кохання тріумфує —
Голубок із голубкою воркує.
Ось воно, саме кохання тріумфує —
Голубок із голубкою воркує.
Я сьогодні перед тобою завмер,
Перед твоїми сірими очима.
Волосся твої я ніжно гладжу —
З непокірними ніяк не злажу.
Волосся твої я ніжно гладжу —
З непокірними ніяк не злажу.
Я тебе цілу, дорогу,
Я не цілував ще таку —
Найулюбленішу на світі...
Ах, голуби, будь ласка, повірте!
Найулюбленішу на світі...
Ах, голуби, будь ласка, повірте!
Благаю, заради Бога, тихіше!
Голуби цілуються на даху…
Ось воно, саме кохання тріумфує —
Голубок із голубкою воркує…
Ось воно, саме кохання тріумфує —
Голубок із голубкою воркує…
Ось воно, саме кохання тріумфує —
Голубок із голубкою воркує…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимая 2009
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Не любить невозможно 2009
Ночкой тёмною не гони
Метелица 2009
Осень в Москве (А любовь цветом в осень московскую...)
Клён 2015
Не любить невозможно - ремикс 2013
Женщине, которую не встретил 2015
Мне бы 2013
Ночка 2009
Благослови меня матушка 2011
Осень в Москве 2012
Русь 2007
Выткался над озером... (Глухари) 2007
Сыпь, тальянка 2009
Огонёк любви 2009
А любовь цветом в осень Московскую
Лебединая душа 2009

Тексти пісень виконавця: Андрей Бандера