Переклад тексту пісні Выткался над озером... (Глухари) - Андрей Бандера

Выткался над озером... (Глухари) - Андрей Бандера
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Выткался над озером... (Глухари), виконавця - Андрей Бандера. Пісня з альбому Потому что люблю, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.02.2007
Лейбл звукозапису: Квадро-Диск
Мова пісні: Російська мова

Выткался над озером... (Глухари)

(оригінал)
Выткался на озере алый свет зари —
На бору со звонами плачут глухари,
Плачет где-то иволга, схоронясь в дупло…
Только мне не плачется — на душе светло.
Плачет где-то иволга, схоронясь в дупло…
Только мне не плачется — на душе светло.
Знаю, выйдешь к вечеру за кольцо дорог,
Сядем в копны свежие под соседний стог.
Зацелую допьяна, изомну как цвет,
Хмельному от радости пересуду нет.
Зацелую допьяна, изомну как цвет,
Хмельному от радости пересуду нет.
Проигрыш
Выткался на озере алый свет зари —
На бору со звонами плачут глухари,
Плачет где-то иволга, схоронясь в дупло…
Только мне не плачется — на душе светло…
Плачет где-то иволга, схоронясь в дупло…
Только мне не плачется — на душе светло…
Проигрыш,
А только мне не плачется —
На душе светло!..
(переклад)
Виткалося на озері яскраво-червоне світло зорі —
На бору з дзвонами плачуть глухарі,
Плаче десь іволга, сховаючись у дупло…
Тільки мені не плачеться — на душі світло.
Плаче десь іволга, сховаючись у дупло…
Тільки мені не плачеться — на душі світло.
Знаю, вийдеш до вечора за кільце доріг,
Сядемо в копини свіжі під сусідній стог.
Зацілую доп'яна, відомий як колір,
Хмільному від радості пересуду немає.
Зацілую доп'яна, відомий як колір,
Хмільному від радості пересуду немає.
Програш
Виткалося на озері яскраво-червоне світло зорі —
На бору з дзвонами плачуть глухарі,
Плаче десь іволга, сховаючись у дупло…
Тільки мені не плачеться — на душі світло...
Плаче десь іволга, сховаючись у дупло…
Тільки мені не плачеться — на душі світло...
Програш,
А тільки мені не плачеться —
На душі світло!..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимая 2009
Голуби 2007
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Не любить невозможно 2009
Ночкой тёмною не гони
Метелица 2009
Осень в Москве (А любовь цветом в осень московскую...)
Клён 2015
Не любить невозможно - ремикс 2013
Женщине, которую не встретил 2015
Мне бы 2013
Ночка 2009
Благослови меня матушка 2011
Осень в Москве 2012
Русь 2007
Сыпь, тальянка 2009
Огонёк любви 2009
А любовь цветом в осень Московскую
Лебединая душа 2009

Тексти пісень виконавця: Андрей Бандера