Переклад тексту пісні По этапу - Андрей Бандера

По этапу - Андрей Бандера
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні По этапу, виконавця - Андрей Бандера. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

По этапу

(оригінал)
На путях старый поезд качался,
И летел снег под стуки колёс…
За спиной шумный город остался,
Ну, а жизнь подалась под откос.
Мы сидим и дымим папироской —
Дети самой весёлой страны,
Ну, а рядом уснули берёзки,
Чтоб смотреть свои зимние сны.
Эх, страна любимая — ели да берёзы,
Едет сонная шпана к дедушке Морозу!
Ты постой, не грози рукой, тётка —
Мы тут хором тебе посвистим,
Ты торгуй своей тухлой селёдкой,
И глотай едкий дым.
А в вагоне — и радость, и слёзы:
Мы теперь никому не нужны…
Едут в гости к сибирским морозам
Дети самой весёлой страны!
(переклад)
На шляхах старий поїзд гойдався,
І летів сніг під стукіт коліс…
За спиною шумне місто залишилося,
Ну, а життя подалося під укіс.
Ми сидимо і димимо папироскою.
Діти найвеселішої країни,
Ну, а поруч заснули берізки,
Щоб дивитися свої зимові сни.
Ех, країна кохана — їли та берези,
Їде сонна шпана до дідуся Морозу!
Ти постій, не грози рукою, тітка —
Ми тут хором тобі посвистимо,
Ти торгуй своїм тухлим оселедцем,
І ковтай їдкий дим.
А в вагоні — і радість, і сльози:
Ми тепер нікому не потрібні...
Їдуть у гості до сибірських морозів
Діти найвеселішої країни!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимая 2009
Голуби 2007
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Не любить невозможно 2009
Ночкой тёмною не гони
Метелица 2009
Осень в Москве (А любовь цветом в осень московскую...)
Клён 2015
Не любить невозможно - ремикс 2013
Женщине, которую не встретил 2015
Мне бы 2013
Ночка 2009
Благослови меня матушка 2011
Осень в Москве 2012
Русь 2007
Выткался над озером... (Глухари) 2007
Сыпь, тальянка 2009
Огонёк любви 2009
А любовь цветом в осень Московскую

Тексти пісень виконавця: Андрей Бандера