Переклад тексту пісні Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars - Andrea Bocelli, Nelly Furtado

Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars - Andrea Bocelli, Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars, виконавця - Andrea Bocelli.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Португальська

Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars

(оригінал)
Um cantinho, um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar de velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade meu amor
Feliz assim
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até, o apagar, da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade meu amor
Meu amor, meu amor
O que é felicidade meu amor
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar
(переклад)
Куточок, гітара
Це кохання, пісня
Щоб зробити щасливим того, кого любиш
дуже спокійно думати
І встигнути мріяти
У вікні ви можете побачити Corcovado
Відкупитель, який прекрасний
Я хочу, щоб життя завжди було таким
З тобою поруч
Поки не згасне старе полум’я
І мені було сумно
невіруючий у цей світ
Коли я зустрів тебе, я зустрів тебе
Яке щастя моя любов
щасливий такий
дуже спокійно думати
І встигнути мріяти
У вікні ви можете побачити Corcovado
Відкупитель, який прекрасний
Я хочу, щоб життя завжди було таким
З тобою поруч
Поки не вимкніть його зі старого полум’я
І мені було сумно
невіруючий у цей світ
Коли я зустрів тебе, я зустрів тебе
Яке щастя моя любов
Моя любов моя любов
Яке щастя моя любов
Тиха ніч тихих зірок
Тихі акорди моєї гітари
Тиха ніч тихих зірок
Тихі акорди моєї гітари
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Corcovado


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Say It Right 2006
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Con te partirò 1997
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
All Good Things (Come To An End) 2005
Bésame Mucho 2006
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Te Busque ft. Juanes 2006
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
The Prayer ft. Céline Dion 2006
I'm Like A Bird 2010

Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli
Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
G700 ft. Dadju 2022
Tryna Get On ft. Jon Connor 2022
Move On ft. Kevin Gates 2016
This Me 2007
LLNP 2011
Christ Is All 2021
Le film 2022
Down 2 Die ft. Sean P 2015