Переклад тексту пісні Vivo per lei - Andrea Bocelli, Giorgia

Vivo per lei (оригінал)

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l’ho incontrata,
Non mi ricordo come ma Mi entrata dentro e c' restata.
Vivo per lei perch mi fa Vibrare forte l’anima,
Vivo per lei e non un peso.
Vivo per lei anch’io lo sai
E tu non esserne geloso,
Lei di tutti quelli che
Hanno un bisogno sempre acceso,
Come uno stereo in camera,
Di chi da solo e adesso sa,
Che unche per lui, per questo
Io vivo per lei.
?
una musa che ci invita
A sfiorarla con le dita,
Atraverso un pianoforte
La morte lontana,
Io vivo per lei.
Vivo per lei che spesso sa Essere dolce e sensuale,
A volte picchia in testa una
un pugno che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa Girare di citt in citt,
Soffrire un po' ma almeno io vivo.
?
un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce.
Vivo per lei nient’altro ho E quanti altri incontrer
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei.
Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro…
Vivo per lei al limite.
… anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.
Ogni giorno
Una conquista,
La protagonista
Sar sempre lei.
Vivo per lei perch oramai
Io non ho altra via d’uscita,
Perch la musica lo sai
Davvero non l’ho mai tradita.
Vivo per lei perch mi da Pause e note in libert
Ci fosse un’altra vita la vivo,
La vivo per lei.
Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
Per lei.

(переклад)

Я жив для неї стільки, скільки ти знаєш
Коли я її вперше зустрів,
Не пам’ятаю як, але я потрапив всередину і залишився там.
Я живу для неї, бо вона змушує мою душу сильно вібрувати,
Я живу для неї і не в тягар.
Я теж живу для неї, знаєш
І не заздри йому,
Вона з усіх тих, хто
У них завжди є потреба,
Як стерео в спальні,
З тих, хто один і тепер знає,
Що також для нього, для цього
Я живу для неї.
?
муза, яка запрошує нас
Щоб торкнутися його пальцями,
Через фортепіано
Далека смерть,
Я живу для неї.
Я живу для неї, яка часто вміє бути милою і чуттєвою,
Іноді б'є одного по голові
удар, який ніколи не зашкодить.
Я живу для неї, знаю, що вона змушує мене їздити з міста в місто,
Потерпи трохи, але принаймні живу.
?
біль, коли він йде.
Я живу для неї в готелях.
З надзвичайним задоволенням росте.
Я живу для неї у вирі.
Через мій голос
Воно розширюється, а любов породжує.
Для неї живу, більше нічого не маю І скільки ще зустріну
Які, як і я, написали на своїх обличчях:
Я живу для неї.
Я живу для неї
На сцені чи біля стіни...
Я живу для неї на краю.
... Навіть у важке завтра.
Я живу для неї на краю.
Щодня
завоювання,
Головний герой
Це завжди буде вона.
Я живу для неї, тому що зараз
У мене немає іншого виходу,
Бо ти знаєш музику
Я справді ніколи їй не зраджував.
Я живу для неї, тому що вона дає мені паузи і ноти на свободі
Було інше життя, яке я живу,
Я живу цим заради неї.
Я живу для неї музику.
Я живу для неї.
Я живу тільки для неї.
Я живу для неї.
Я живу для неї.
я живу
Для неї.