Переклад тексту пісні Your Prime - Anderson .Paak

Your Prime (оригінал)

You pickin' on me?
(No, why are you saying that?)
Why are you picking on me?
(Why would I do that? Now let me ask you this question)
Why you pickin' on me?
Shut up and sit down!
I told you to sit down!
Don’t use it all at once
Baby girl, your prime is about that long
Don’t use it, timing is all we got
Baby girl, your prime is about that long
Oh, hell no
I had to get back for the candy, uh
I flew for an hour then landed, oh
She live on a beautiful campus, oh
She dumb as a brick but she pass all her classes
Know what she want and she know I ain’t shit but a savage, ooh
She soaking up game
Her brain is a series of pamphlets, wow
She told me a story as long as her lashes
Oh what a hopeless romantic
Fucking with jokers and addicts
She told me everybody close to her age is full of mad shit
I said, 'Baby girl, you ain’t even old enough to be jaded'
And wow, she want visual stimulation
Short attention span and little patience
I like Hennessy and record players
Teddy Pendergrass and Sammy Davis
Opposites attract.
I swear, we a magnet
Don’t be fucking up your scholarship
I can’t help you with grants
Word to my father, my word and my balls is 'bout all that I honor
As God is my witness if you don’t jump back in this bed
Don’t use it all at once
Baby girl, your prime is about that long
(Do what you want, what you want, as long as you jump in the bed)
I only want to do what feels right
I have to be gone before the midterms
You making up your mind, you’re out of songs aren’t you?
I wanted an encore, more tunes
Hey, come back to bed
Come back to bed, come back to bed with me, ah
Come jump in the bed, jump in the bed with me, ah
Come back to bed, come back to bed with me, ah
Come jump in the bed, jump in the bed with me, ah
Come back to bed, come back to bed with me, ah
Come jump in the bed, jump in the bed with me, ah
Come back to bed, come back to bed with me, ah
Come jump in the bed
Don’t use it all at once
Baby girl, your prime is about that long
Timing is all we got
Baby girl, your prime is about that long

(переклад)

Ви чіпляєтесь до мене?
(Ні, чому ти це кажеш?)
Чому ти кидаєшся на мене?
(Навіщо мені це робити? Тепер дозвольте мені задати вам це запитання)
Чому ти кидаєшся на мене?
Мовчи і сідай!
Я сказав вам сісти!
Не використовуйте все одразу
Дівчинко, твій розквіт приблизно стільки
Не використовуйте його, час — це все, що у нас є
Дівчинко, твій розквіт приблизно стільки
О, чорт ні
Мені довелося повернутися за цукерками
Я летів годину, а потім приземлився, о
Вона живе в гарному кампусі, о
Вона тупа, як цеглинка, але пройшла всі уроки
Знай, чого вона хоче, і вона знає, що я не лайно, а дикун, ой
Вона захоплюється грою
Її мозок — це серія памфлетів, вау
Вона розповіла мені історію, довжину, як її вії
О, який безнадійний романтик
Трахатися з жартівниками і наркоманами
Вона сказала мені, що всі близькі до її віку повні божевільного лайна
Я сказав: "Дівчинко, ти навіть не настільки доросла, щоб натомитися"
І ого, вона хоче візуальної стимуляції
Короткий період уваги і мало терпіння
Мені подобаються Hennessy та програвачі
Тедді Пендерграсс і Семмі Девіс
Протилежності притягуються.
Клянусь, ми магніт
Не обдурюйте свою стипендію
Я не можу допомогти вам із грантами
Слово до мого батька, моє слово і мої яя — це все, що я шаную
Оскільки Бог мій свідок, якщо ви не стрибнете назад у це ліжко
Не використовуйте все одразу
Дівчинко, твій розквіт приблизно стільки
(Роби, що хочеш, що хочеш, доки ти стрибаєш у ліжко)
Я хочу робити тільки те, що мені здається правильним
Я му поїхати до проміжних семестрів
Ви вирішили, у вас закінчилися пісні, чи не так?
Я хотів вийти на біс, більше мелодій
Гей, повертайся до ліжка
Повернись у ліжко, повернись у ліжко зі мною, ах
Давай стрибати в ліжко, стрибати в ліжко зі мною, ах
Повернись у ліжко, повернись у ліжко зі мною, ах
Давай стрибати в ліжко, стрибати в ліжко зі мною, ах
Повернись у ліжко, повернись у ліжко зі мною, ах
Давай стрибати в ліжко, стрибати в ліжко зі мною, ах
Повернись у ліжко, повернись у ліжко зі мною, ах
Давай, стрибай у ліжко
Не використовуйте все одразу
Дівчинко, твій розквіт приблизно стільки
Час — це все, що ми маємо
Дівчинко, твій розквіт приблизно стільки