Переклад тексту пісні Lockdown - Anderson .Paak

Lockdown (оригінал)

You should've been downtown (Word)
The people are risin' (For real?)
We thought it was a lockdown (What?)
They opened the fire (Man)
Them bullets was flyin' (Ooh)
Who said it was a lockdown?
Goddamn lie
Oh my
Time heals all, but you out of time now (Now)
Judge gotta watch us from the clock tower (True)
Lil' tear gas cleared the whole place out
I'll be back with the hazmat for the next round
We was tryna protest, then the fires broke out
Look out for the secret agents, they be planted in the crowd
Said, "It's civil unrest," but you sleep so sound
Like you don't hear the screams when we catchin' beatdowns?
Stayin' quiet when they killin' niggas, but you speak loud
When we riot, got opinions comin' from a place of privilege
Sicker than the COVID how they did him on the ground
Speakin' of the COVID, is it still goin' around?
And won't you tell me 'bout the lootin'?
What's that really all about?
'Cause they throw away black lives like paper towels
Plus unemployment rate, what, forty million now?
Killed a man in broad day, might never see a trial
We just wanna break chains like slaves in the South
Started in the North End but we in the downtown
Riot cops tried to block, now we got a showdown
(Citizens of Los Angeles) Down
(I hereby declare this to be an unlawful assembly)
(And in the name of the people of the State of California)
You should've been downtown (Command all those assembled)
The people are risin' (Right here)
We thought it was a lockdown
They opened the fire (Ooh)
Them bullets was flyin'
(Lockdown, we ain't gotta stop because they tell us to)
Who said it was a lockdown?
Goddamn lie
Downtown, where I got popped with the rubber bullet
Trey-pound, got it in my name now, I'ma shoot it
Uh, okay, never understand why they do it
Someone cut the channel off the news 'fore I lose it (Nah)
I ain't even trippin', if you wit' it, then we lootin' (Nah)
Help me put this Louis in the back of Suzuki (Ooh), o-he
Had to break it down so smoothly (Smooth)
They gon' say, "It's not about race," but we movin' (Fuckin') ho, power
Copped the trey-pound, had to put that in my name
Wish a nigga play now (Yeah)
Any given day, I'll be headed to the pulpits (Yeah)
Say a lil' prayer, matter fact, I need two of 'em, ooh
Won't he do it?
Won't he do it?
Ooh, this ain't '92 so we into new rules
Niggas got hip, so we don't loot the projects
'Bout to hit Rodeo with my lil' cousin Marcus
Someone threw a whole brick in the Neiman Marcus (Ah)
Help me put the whole mannequin in the Charger
You should've been downtown (Down)
The people are risin' (Look around)
We thought it was a lockdown (Shit, lockdown)
They opened the fire (Had to get low, fire)
Them bullets was flyin' (Down, down)
Who said it was a lockdown?
Goddamn lie (Ooh-wee)
Lockdown, we ain't gotta stop 'cause they tell us to
Downtown, where I got popped with the rubber bullet
Trey-pound, got it in my name now (Uh), I'ma shoot it
Lockdown, we ain't gotta stop 'cause they tell us to
Downtown

Lockdown (переклад)

Ви повинні були бути в центрі (Слово)
Народ повстає (справді?)
Ми думали, що це локдаун (Що?)
Вони відкрили вогонь (Чоловік)
Ці кулі летіли (Ох)
Хто сказав, що це локдаун?
Проклята брехня
о Боже
Час лікує все, але ти поза часом (Зараз)
Суддя має спостерігати за нами з годинникової вежі (Правда)
Маленький сльозогінний газ очистив усе місце
Я повернуся з небезпечним матом для наступного раунду
Ми намагалися протестувати, потім спалахнули пожежі
Слідкуйте за таємними агентами, їх посадять у натовп
Сказав: «Це громадянські заворушення», але ти так міцно спиш
Ніби ти не чуєш криків, коли ми ловимо бітдаунів?
Ти мовчи, коли вбивають ніггерів, але ти говориш голосно
Коли ми бунтуємо, ми отримуємо думки з привілейованого місця
Хворіший за COVID, як вони зробили його на землі
Говорячи про COVID, він все ще існує?
А ти не розкажеш мені про мародерство?
Що це насправді?
Тому що вони викидають чорні життя, як паперові рушники
Плюс рівень безробіття, який, сорок мільйонів зараз?
Убив людину серед дня, можливо, ніколи не побачить суду
Ми просто хочемо порвати ланцюги, як раби на півдні
Почали в Норт-Енді, але ми в центрі міста
Омонівці намагалися заблокувати, тепер вийшли розбірки
(Громадяни Лос-Анджелеса) Вниз
(Цим я оголошую це зібрання незаконним)
(І від імені народу штату Каліфорнія)
Ви повинні були бути в центрі (Командуйте всім, хто зібрався)
Люди повстають (прямо тут)
Ми думали, що це локдаун
Вони відкрили вогонь (Ой)
Ці кулі летіли
(Блокування, ми не повинні зупинятися, тому що вони кажуть нам)
Хто сказав, що це локдаун?
Проклята брехня
Центр міста, де мене вдарили гумовою кулею
Трей-паунд, тепер це на моє ім'я, я знімаю це
Ой, гаразд, ніколи не розуміти, чому вони це роблять
Хтось відключив канал від новин, поки я їх не втратив (Ні)
Я навіть не спотикаюся, якщо ви розумієте, тоді ми грабуємо (Ні)
Допоможи мені посадити цього Луїса на задній кузов Сузукі (Ох), о-хе
Довелося зламати це так гладко (Гладко)
Вони скажуть: "Справа не в расі", але ми рухаємося (Чорт, блядь), сила
Видав трей-фунт, довелося поставити це на моє ім’я
Бажаю, щоб ніггер пограв зараз (так)
У будь-який день я піду до кафедри (Так)
Скажи маленьку молитву, правда, мені потрібно дві з них, ох
Він не зробить це?
Він не зробить це?
Ой, зараз не 1992 рік, тож у нас нові правила
Ніггери круті, тому ми не грабуємо проекти
Я збираюся вдарити Родео з моїм маленьким кузеном Маркусом
Хтось кинув цілу цеглину в Нейман Маркус (Ах)
Допоможіть мені поставити весь манекен у зарядний пристрій
Ви повинні були бути в центрі (Вниз)
Люди повстають (Озирніться навколо)
Ми думали, що це локдаун (Чорт, локдаун)
Вони відкрили вогонь (Довелося притупитися, вогонь)
Ці кулі летіли (Вниз, вниз)
Хто сказав, що це локдаун?
Проклята брехня
Блокування, ми не повинні зупинятися, тому що вони кажуть нам
Центр міста, де мене вдарили гумовою кулею
Трей-паунд, тепер це на моє ім'я (ех), я знімаю це
Блокування, ми не повинні зупинятися, тому що вони кажуть нам
Центр міста